1 00:01:18,208 --> 00:01:19,416 നിനക്ക് കുട്ടികൾ വേണ്ടേ? 2 00:01:20,291 --> 00:01:23,666 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചു എല്ലാം ആവേശത്തോടെ, 3 00:01:24,208 --> 00:01:25,916 പിന്നെ ഇപ്പോ എന്താ കാര്യം നായകനേ? 4 00:01:29,458 --> 00:01:32,000 അത്ര ആവേശത്തോടെയല്ല. എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണം. 5 00:01:40,250 --> 00:01:41,958 ഹേയ്, സമയം 12:00. 6 00:01:48,208 --> 00:01:49,375 വാർഷിക ആശംസകൾ, കുഞ്ഞേ. 7 00:01:50,083 --> 00:01:52,375 മൂന്നാം വാർഷിക ആശംസകൾ, കുഞ്ഞേ. 8 00:01:53,458 --> 00:01:54,458 മൂന്നാം വാർഷികം? 9 00:01:56,250 --> 00:01:58,333 അഞ്ചാമത്തേതിന് ശേഷം, വിവാഹേതര ബന്ധം അനുവദനീയമാണോ? 10 00:01:58,875 --> 00:01:59,875 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണോ? 11 00:02:06,291 --> 00:02:07,291 കുഞ്ഞോ? 12 00:02:08,666 --> 00:02:10,500 - കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? - ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രം. 13 00:02:11,916 --> 00:02:13,000 അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 14 00:02:23,791 --> 00:02:24,791 കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ! 15 00:02:25,500 --> 00:02:26,500 ബേബി. 16 00:02:45,875 --> 00:02:47,583 അതിനെ വിളിക്കുന്നു ഹൈപ്പർട്രോഫിക് കാർഡിയോമയോപ്പതി. 17 00:02:48,166 --> 00:02:49,166 HCM. 18 00:02:49,666 --> 00:02:50,666 അതൊരു ജനിതക രോഗമാണ്. 19 00:02:51,000 --> 00:02:53,833 അൻഷിക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പതുക്കെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നു. 20 00:02:54,750 --> 00:02:55,958 അവളുടെ ഹൃദയം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിലയ്ക്കാം. 21 00:02:56,666 --> 00:02:58,250 ഇത് ഉടനടി പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 22 00:02:58,833 --> 00:03:02,083 വിവാൻ ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ നടപടിക്രമമാണ് ഒപ്പം ചെലവേറിയതും. 23 00:03:02,875 --> 00:03:05,250 പണം ക്രമീകരിക്കുന്നു എനിക്കതൊരു പ്രശ്നമാകില്ല സാർ 24 00:03:05,333 --> 00:03:07,125 എന്നാൽ അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ? ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം? 25 00:03:07,250 --> 00:03:10,083 വിഷമിക്കേണ്ട, പക്ഷേ അത് ശരിയാകില്ല ഓപ്പറേഷൻ വൈകിപ്പിക്കാൻ. 26 00:03:10,416 --> 00:03:11,875 നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം എത്രയും വേഗം. 27 00:03:16,583 --> 00:03:18,125 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപ ക്രമീകരിക്കും. 70 ലക്ഷം? 28 00:03:21,291 --> 00:03:22,500 യഥാർത്ഥത്തിൽ, സമയം വന്നിരിക്കുന്നു 29 00:03:23,333 --> 00:03:24,708 നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സ്ത്രീധനം ചോദിക്കാൻ. 30 00:03:25,958 --> 00:03:27,583 എന്തൊരു മാലിന്യം! 31 00:03:30,416 --> 00:03:31,416 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 32 00:03:32,208 --> 00:03:33,250 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 33 00:03:41,041 --> 00:03:42,375 ഇതാ വരുന്നു. 34 00:03:43,541 --> 00:03:44,541 ഹേയ്! 35 00:03:45,708 --> 00:03:46,708 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, കുഞ്ഞേ? 36 00:03:47,625 --> 00:03:48,916 എന്തിനാ വിവാൻ? 37 00:03:51,000 --> 00:03:52,501 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 38 00:03:53,208 --> 00:03:54,250 എന്തിനാ എന്നെ? 39 00:03:54,583 --> 00:03:55,583 എന്തിനാണ് നമ്മൾ? 40 00:03:56,125 --> 00:03:58,000 ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 41 00:03:58,833 --> 00:04:01,000 പിന്നെ എത്ര തവണ ആയാലും നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം ചോദിക്കുക, 42 00:04:01,125 --> 00:04:02,459 നിങ്ങൾ ഒരു അവസാനഘട്ടത്തിൽ മാത്രമേ എത്തിച്ചേരുകയുള്ളൂ. 43 00:04:03,791 --> 00:04:05,208 നീ എൻ്റെ യോദ്ധാവായ ഭാര്യയാണ്! 44 00:04:05,916 --> 00:04:07,125 നീ ഇതിനെക്കാൾ ശക്തനാണ്. 45 00:04:08,333 --> 00:04:09,167 ഹേയ്! 46 00:04:09,208 --> 00:04:11,500 ഞങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു ഒരുപാട് വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്. 47 00:04:12,250 --> 00:04:13,542 ഞങ്ങളും ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും. 48 00:04:14,291 --> 00:04:15,291 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 49 00:04:16,458 --> 00:04:17,917 നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല. 50 00:04:18,208 --> 00:04:19,208 എന്തുകൊണ്ട്? 51 00:04:19,625 --> 00:04:22,025 നിങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ ഡോക്ടർക്ക് പകരം ഓപ്പറേഷൻ? 52 00:04:22,750 --> 00:04:23,750 അപ്പോൾ ഉറപ്പാണ്. 53 00:04:25,458 --> 00:04:26,458 ഒരു മോശം ആശയമല്ല. 54 00:04:26,833 --> 00:04:28,458 വരിക. വേഗം വാ തുറക്കൂ. 55 00:04:28,833 --> 00:04:31,184 ഇല്ല, ഇല്ല, വിവാൻ, അതിൻ്റെ രുചി ഭയങ്കരമാണ്. 56 00:04:31,208 --> 00:04:32,208 ദയവായി, ദയവായി... 57 00:04:32,291 --> 00:04:35,875 ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം എനിക്കായി ഒരു ചീസ് കേക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യൂ. 58 00:04:36,375 --> 00:04:38,833 ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു എന്തിനാണ് ഈ ചീസ് കേക്കുകൾ 59 00:04:39,333 --> 00:04:42,291 ചോക്ലേറ്റ് കേക്കുകളും ആരോഗ്യകരമല്ല. 60 00:04:42,375 --> 00:04:43,375 അതെ. 61 00:04:43,833 --> 00:04:45,000 അത് വളരെ അത്ഭുതകരമായിരിക്കുമായിരുന്നു. 62 00:04:45,416 --> 00:04:48,708 പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അങ്ങനെയല്ല. 63 00:04:49,042 --> 00:04:49,960 വരിക. 64 00:04:50,000 --> 00:04:51,834 ഇപ്പോഴുള്ളത് ഇത്രമാത്രം. വാ തുറക്കൂ. 65 00:04:53,666 --> 00:04:54,666 ശരി... 66 00:04:54,958 --> 00:04:55,876 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 67 00:04:55,916 --> 00:04:57,250 ഇവിടെ, ഇവിടെ. ഇവിടെ വരിക... 68 00:04:58,375 --> 00:04:59,375 കൊള്ളാം. 69 00:05:00,500 --> 00:05:01,916 നമുക്ക് എല്ലാം ശരിയാകുമോ? 70 00:05:03,500 --> 00:05:04,500 നമുക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 71 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 ഹായ്, അബ്ബാസ്. 72 00:05:22,666 --> 00:05:25,166 ഇല്ല... കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 73 00:05:28,041 --> 00:05:29,041 ഹായ്, ആഷിൻ. 74 00:05:34,458 --> 00:05:35,458 നന്ദി. 75 00:06:19,416 --> 00:06:20,416 ഇതാണ് അവസാന പേജ്. 76 00:06:26,666 --> 00:06:27,666 ഇതാ, മിസ്റ്റർ സക്സേന. 77 00:06:28,125 --> 00:06:29,125 വീട് നിങ്ങളുടേതാണ്. 78 00:06:30,916 --> 00:06:33,076 അടുത്ത മാസമാണ് കൈവശം നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, മിസ്റ്റർ വിവാൻ? 79 00:08:09,375 --> 00:08:10,417 സമയമായി. 80 00:08:20,916 --> 00:08:21,916 ഡോക്ടറോ? 81 00:08:22,750 --> 00:08:24,000 രോഗിയുടെ പുഞ്ചിരി കാണുന്നില്ല. 82 00:08:24,875 --> 00:08:26,375 നമുക്കും അതു ശരിയാക്കാമോ? 83 00:08:49,041 --> 00:08:53,125 "ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ" 84 00:08:53,208 --> 00:08:56,791 "എൻ്റെ പേര് എഴുതിയിരിക്കുന്നു" 85 00:08:57,291 --> 00:09:01,083 "എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ" 86 00:09:01,458 --> 00:09:05,166 "അവിടെ എൻ്റെ സ്വപ്നം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു" 87 00:09:05,500 --> 00:09:09,292 "ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും 88 00:09:09,375 --> 00:09:14,916 എനിക്ക് നിന്നെ എത്ര വേണം?" 89 00:09:15,833 --> 00:09:19,754 "എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എടുക്കുക" 90 00:09:19,788 --> 00:09:22,625 "നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വേണമെങ്കിൽ" 91 00:09:24,041 --> 00:09:30,333 "നിനക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയും അതിൽ എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ" 92 00:09:49,333 --> 00:09:50,583 എല്ലാം ശരിയാകും. 93 00:09:53,125 --> 00:09:54,125 ഇതാണ് തുടക്കം... 94 00:09:55,125 --> 00:09:56,500 നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 95 00:09:59,416 --> 00:10:00,458 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 96 00:10:00,625 --> 00:10:07,708 "നിറങ്ങളും ജീവിതവും എപ്പോഴും ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ഉണ്ട്" 97 00:10:08,875 --> 00:10:15,667 "തണലും സൂര്യപ്രകാശവും രണ്ടും ജീവിത യാത്രയുടെ ഭാഗമാണ്" 98 00:10:17,083 --> 00:10:19,000 "ഈ കാറ്റിൽ" 99 00:10:19,083 --> 00:10:24,250 "ഉണ്ടാവും ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സുഗന്ധങ്ങളും" 100 00:10:25,333 --> 00:10:32,042 "ഞാൻ നിൻ്റെ പുറകെ നടക്കാം എവിടെ പോയാലും" 101 00:10:33,666 --> 00:10:41,042 "അത് കേട്ടു, നിൻ്റെ വിധിയിൽ ഞാനും നീയും കണ്ടുമുട്ടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്" 102 00:10:41,916 --> 00:10:45,750 "അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ പിന്നെ എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്?" 103 00:10:46,083 --> 00:10:49,333 "എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം" 104 00:10:50,125 --> 00:10:54,250 "ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്" 105 00:10:54,375 --> 00:10:57,167 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ" 106 00:11:00,458 --> 00:11:06,958 "എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എടുക്കൂ അവരെ വേണമെങ്കിൽ" 107 00:11:08,666 --> 00:11:14,792 "നിനക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയും അതിൽ എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ" 108 00:11:31,750 --> 00:11:32,750 അൽപ്പം മുകളിലേക്ക്. 109 00:11:33,458 --> 00:11:34,500 അത് കേന്ദ്രത്തിലാണോ? 110 00:11:34,666 --> 00:11:35,958 അതെ. അത് കേന്ദ്രത്തിലാണ്. 111 00:11:38,208 --> 00:11:39,208 അതെ, ഡോ. സിൻഹ? 112 00:11:40,333 --> 00:11:41,583 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 113 00:11:42,250 --> 00:11:43,250 നന്ദി. 114 00:11:55,666 --> 00:11:59,708 നിങ്ങൾ ലൈംഗികത പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കുക. 115 00:12:00,000 --> 00:12:02,375 പാവം കാത്തിരുന്നു ഇത്രയും കാലം ആശുപത്രിയിൽ. 116 00:12:05,375 --> 00:12:06,708 അതെ, കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 117 00:12:07,333 --> 00:12:09,125 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് സ്വർഗമായിരുന്നു. 118 00:12:09,500 --> 00:12:10,500 ഞാൻ ശ്വാസം വിടട്ടെ. 119 00:12:10,666 --> 00:12:11,916 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരാം. 120 00:12:12,458 --> 00:12:13,458 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 121 00:12:54,666 --> 00:12:56,000 സാജു, അവർ ജയിൽ വിട്ടു. 122 00:12:56,166 --> 00:12:57,541 ആശുപത്രി ETA 8 മിനിറ്റ്. 123 00:12:59,916 --> 00:13:01,916 ചുമതലയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക ഇന്ന് വൈകുന്നേരം. 124 00:13:07,458 --> 00:13:10,458 മാഡം, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 125 00:13:12,000 --> 00:13:14,541 മാഡത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്. വാ തുറക്കേണ്ടി വരും. 126 00:13:15,083 --> 00:13:17,723 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ലഭിക്കണം നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് വരെ തല്ലിയത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്. 127 00:13:21,416 --> 00:13:22,416 ആനയ. 128 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 എത്ര ദൂരം? 129 00:13:24,875 --> 00:13:25,875 എന്ത്? 130 00:13:26,833 --> 00:13:29,456 അനിയാ നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു. നിങ്ങൾ 6:30-ന് വീട്ടിലെത്തുമെന്ന്. 131 00:13:29,490 --> 00:13:31,750 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിനക്ക് അനുവാദം തന്നത് പുറത്തു പോകാൻ. 132 00:13:31,875 --> 00:13:34,416 ഇന്ന് അവളുടെ മകൾ കാരണം നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെടും. 133 00:13:35,083 --> 00:13:36,458 ഓ, അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് മറക്കൂ! 134 00:13:37,291 --> 00:13:38,916 ഇനി മിണ്ടാതെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 135 00:13:39,541 --> 00:13:40,976 എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിൽ വേണം അടുത്ത 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 136 00:13:41,000 --> 00:13:43,351 പിന്നെ വീട്ടിലെത്തി, നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നീ എന്നെ വിളിക്കും. 137 00:13:43,375 --> 00:13:44,375 മനസ്സിലായി? 138 00:13:47,875 --> 00:13:49,642 എനിക്ക് അത്ര സമയമില്ല ത്യാഗി. 139 00:13:49,666 --> 00:13:50,666 മാഡം, മാഡം ... 140 00:13:51,791 --> 00:13:53,542 നിങ്ങളുടെ കായ്കൾ പൊട്ടും അടുത്ത 3 സെക്കൻഡിൽ. 141 00:13:55,291 --> 00:13:56,291 സംസാരിക്കുക! 142 00:13:58,291 --> 00:14:00,331 ഞാൻ പറയാം. പൂർണ്ണമായ സത്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 143 00:14:01,834 --> 00:14:02,834 അവൻ്റെ മൊഴി എടുക്കുക. 144 00:15:12,125 --> 00:15:15,416 ഒരു രോഗിയെ ER ൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു സാധ്യമായ പേസ്‌മേക്കർ തകരാറിനൊപ്പം. 145 00:15:16,208 --> 00:15:17,583 അവൻ്റെ പൾസ് അതിവേഗം കുറയുന്നു. 146 00:15:18,208 --> 00:15:21,541 അസിസ്റ്റൻ്റ് സൂപ്രണ്ടാണ് ആർതർ റോഡ് ജയിലിൽ കഴിയുന്ന രാകേഷ് ജാദവ്. 147 00:15:22,375 --> 00:15:23,417 ഡോ. സിൻഹ, 148 00:15:23,750 --> 00:15:25,310 അത് അവന് വളരെ പ്രധാനമാണ് ശരിയാകാൻ. 149 00:15:25,916 --> 00:15:28,666 സർ, എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, പക്ഷെ മനസ്സിലാക്കുക... 150 00:15:29,166 --> 00:15:30,791 അതൊരു കാര്യമാണെന്ന് ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ. 151 00:15:32,166 --> 00:15:33,458 ഡോ. സിൻഹ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 152 00:15:34,666 --> 00:15:35,666 അവൻ... 153 00:15:35,833 --> 00:15:37,000 അവൻ ബ്രാഡികാർഡിയയിലേക്ക് പോകുന്നു. 154 00:15:37,416 --> 00:15:40,208 പേസ് മേക്കർ ആവശ്യമാണ് റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. 155 00:15:40,666 --> 00:15:41,958 കളയാൻ സമയമില്ല. 156 00:15:42,708 --> 00:15:45,541 - രോഗി മുങ്ങുകയാണ്. - സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയുന്നു 157 00:15:45,875 --> 00:15:48,666 അത് അവന് വളരെ പ്രധാനമാണ് ശരിയാകാൻ. അവന് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 158 00:15:51,750 --> 00:15:52,750 സമന്വയിപ്പിക്കുക. 159 00:15:53,708 --> 00:15:54,708 മൂന്ന്... 160 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 രണ്ട്... 161 00:15:56,250 --> 00:15:57,250 ഒന്ന്... 162 00:15:58,666 --> 00:15:59,666 ഇനി മൂന്ന് മണിക്കൂർ കൂടി. 163 00:16:01,041 --> 00:16:02,083 നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം, അല്ലേ? 164 00:16:03,291 --> 00:16:04,291 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. 165 00:16:16,166 --> 00:16:17,500 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ കൊണ്ട് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക, യൂറി. 166 00:16:19,500 --> 00:16:20,500 ഇത് പോയാൽ, 167 00:16:21,375 --> 00:16:22,625 ഞങ്ങൾ വളരെ കഷ്ടത്തിലായിരിക്കും. 168 00:16:23,416 --> 00:16:24,416 അത് വ്യക്തമാണോ? 169 00:16:26,041 --> 00:16:27,041 അത് വ്യക്തമാണോ? 170 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ. 171 00:16:57,458 --> 00:16:58,458 വിവാൻ... 172 00:16:59,000 --> 00:17:00,416 കുറച്ച് മധുരപലഹാരങ്ങൾ എടുക്കുക. 173 00:17:00,791 --> 00:17:03,041 അൻഷികയ്ക്ക് ഇന്ന് തന്നെ വീട്ടിൽ പോകാം. അവൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്. 174 00:17:03,291 --> 00:17:06,500 ഒരു അന്തിമ പരിശോധനയും അവളുടെ തുന്നലുകൾക്കുള്ള ഡ്രസ്സിംഗ് അവശേഷിക്കുന്നു. 175 00:17:07,125 --> 00:17:09,445 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇവിടെ വന്നത് മുറിയിലല്ല ഡേ കെയറിൽ. 176 00:17:09,708 --> 00:17:11,500 ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് അവളുടെ ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹം. 177 00:17:11,833 --> 00:17:13,193 അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 178 00:17:13,708 --> 00:17:14,708 ഒരു കാര്യം മാത്രം. 179 00:17:14,791 --> 00:17:18,167 അടുത്ത രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്, ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒട്ടും അദ്ധ്വാനിക്കരുത്. ശരി? 180 00:17:18,208 --> 00:17:19,208 പൂർണ്ണമായ കിടക്ക വിശ്രമം. 181 00:17:21,166 --> 00:17:22,208 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 182 00:17:22,625 --> 00:17:23,625 നന്ദി. 183 00:17:23,791 --> 00:17:24,791 എല്ലാ ആശംസകളും, വിവാൻ. 184 00:17:25,291 --> 00:17:27,371 ഞാൻ ബുധനാഴ്ച കാണാം പരിശോധനയ്ക്കായി. എല്ലാം ശരി? 185 00:17:37,291 --> 00:17:38,791 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 186 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 പിന്നെ നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്... 187 00:17:49,833 --> 00:17:51,083 അത് എകെ 47 ആണോ? 188 00:17:51,291 --> 00:17:54,125 ഇല്ല മുത്തച്ഛാ. എല്ലാ ഫാൻസി തോക്കും AK-47 അല്ല. 189 00:17:54,375 --> 00:17:56,791 ഇത് MP5 ആണ്, അത് സൈന്യം മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 190 00:17:57,083 --> 00:17:58,083 വരൂ അച്ഛാ. 191 00:17:58,500 --> 00:17:59,875 സുബിൻ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 192 00:18:00,291 --> 00:18:02,708 അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ! ആശംസകൾ, മുത്തച്ഛൻ. 193 00:18:08,958 --> 00:18:10,916 സിയ, ഡോക്ടർ ഏകദേശം വന്നിട്ടുണ്ട്. 194 00:18:11,208 --> 00:18:12,375 അവൾ ആദ്യം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും. 195 00:18:14,000 --> 00:18:15,240 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണോ? 196 00:18:31,041 --> 00:18:32,041 ഹായ്, സെക്സി. 197 00:18:32,750 --> 00:18:33,750 ഹായ്. 198 00:18:41,958 --> 00:18:43,750 ഡോ. സിൻഹ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ... 199 00:18:44,708 --> 00:18:45,708 എന്ത്? 200 00:18:45,958 --> 00:18:46,958 ഇന്ന്... 201 00:18:47,250 --> 00:18:49,291 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകാം! 202 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 ആശുപത്രി. 203 00:18:53,250 --> 00:18:55,833 ശരി, കേൾക്കൂ. വീട്ടിൽ എത്തിയ ഉടൻ, 204 00:18:56,083 --> 00:18:57,375 ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ് 205 00:18:57,500 --> 00:19:00,250 ഞങ്ങൾ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ആസൂത്രണം ചെയ്യും ഒരു ആഴ്‌ച മുഴുവൻ ഔട്ടിംഗ്. ശരി? 206 00:19:00,291 --> 00:19:01,125 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 207 00:19:01,208 --> 00:19:03,666 ഡോ.സിൻഹ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അത്, രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്, 208 00:19:04,166 --> 00:19:05,166 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അദ്ധ്വാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. 209 00:19:05,666 --> 00:19:06,666 വിവാൻ, 210 00:19:06,916 --> 00:19:09,916 ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ 211 00:19:10,083 --> 00:19:12,166 "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കുന്നു." 212 00:19:12,458 --> 00:19:14,458 "നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോയി കബഡി കളിക്കാം." 213 00:19:16,250 --> 00:19:17,375 നമുക്ക് കബഡി കളിക്കാം. 214 00:19:17,791 --> 00:19:19,750 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ഏക-ട്രാക്ക് മനസ്സുണ്ട്. 215 00:19:19,791 --> 00:19:20,958 നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മാത്രം ചിന്തിക്കുക. 216 00:19:21,250 --> 00:19:23,208 അതെ, എനിക്ക് ഒരു ട്രാക്ക് മൈൻഡ് ഉണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്. 217 00:19:24,208 --> 00:19:25,875 ശരി, കേൾക്കൂ, എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണൂ. 218 00:19:26,333 --> 00:19:28,708 ആദിത്യ, ഇതാണ് വിവാൻ. 219 00:19:29,125 --> 00:19:30,125 - ഹായ്. - ഹായ്. 220 00:19:30,958 --> 00:19:33,291 അങ്കിളേ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉറച്ചതായി തോന്നുന്നു. 221 00:19:33,708 --> 00:19:34,708 നന്ദി.. 222 00:19:34,833 --> 00:19:35,875 എത്ര ദിവസമെടുത്തു? 223 00:19:36,333 --> 00:19:38,458 "ദിവസങ്ങൾ"? എനിക്ക് 10 വർഷമെടുത്തു. 224 00:19:39,250 --> 00:19:40,250 നിൻ്റെ മസിലുകൾ കാണിക്കൂ.. 225 00:19:42,000 --> 00:19:43,042 കൊള്ളാം... 226 00:19:43,833 --> 00:19:44,958 അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും... 227 00:19:45,541 --> 00:19:46,541 ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ 12 ദിവസം. 228 00:19:46,625 --> 00:19:47,625 - ശരിക്കും, അങ്കിൾ? - അതെ. 229 00:19:47,916 --> 00:19:48,916 നന്ദി. 230 00:19:48,958 --> 00:19:49,958 വളരെ മനോഹരമായ! 231 00:19:52,583 --> 00:19:56,458 ആരാണ് ഈ അപകടകാരി ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി? 232 00:19:56,625 --> 00:19:59,375 അതാണ് ആദിത്യയുടെ അച്ഛൻ. ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 233 00:20:00,166 --> 00:20:01,833 ഇത് ബ്യൂട്ടി വിത്ത് ബീസ്റ്റ് പോലെയാണ്. 234 00:20:02,791 --> 00:20:05,583 വഴിയിൽ, ആളുകൾ പറയുന്നു നമ്മുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ. 235 00:20:08,708 --> 00:20:09,875 നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെയല്ല. 236 00:20:10,208 --> 00:20:11,708 നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 237 00:20:12,000 --> 00:20:16,000 ദൈവത്തോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക നിനക്കെന്നെപ്പോലെ ഒരു ചൂടൻ ഭാര്യയുണ്ടെന്ന്. 238 00:20:16,875 --> 00:20:19,666 ശരി, കേൾക്കൂ, ഞാൻ ബില്ല് അടച്ചിട്ട് വരാം. 239 00:20:19,875 --> 00:20:20,875 പിന്നെ നീ... 240 00:20:21,208 --> 00:20:22,208 കിടക്കയിൽ ചാടരുത്. 241 00:20:22,625 --> 00:20:23,666 പിന്നെ എന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 242 00:20:24,291 --> 00:20:25,291 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 243 00:20:30,875 --> 00:20:33,041 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 244 00:20:38,083 --> 00:20:39,458 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 245 00:20:43,291 --> 00:20:44,375 ഹലോ! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 246 00:20:45,583 --> 00:20:47,333 - ഒരു മിനിറ്റ്. - ഹേയ്! 247 00:20:59,250 --> 00:21:00,250 ഹേയ്! ഐഡി ഷോ. 248 00:21:01,166 --> 00:21:03,708 നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണിക്കുക. നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണിക്കുക. 249 00:21:19,833 --> 00:21:21,541 ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. സ്ഥലത്ത് നെറ്റ്‌വർക്ക് ജാമർ. 250 00:21:21,708 --> 00:21:23,125 എല്ലാ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,625 നല്ലത്. സിട്രെപ്? 252 00:21:25,375 --> 00:21:26,708 ഒമ്പതാം നില, 12 കാവൽക്കാർ. 253 00:21:27,208 --> 00:21:28,375 ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയുധങ്ങളാൽ സായുധരായി. 254 00:21:28,833 --> 00:21:29,833 പടികൾ? 255 00:21:30,916 --> 00:21:31,916 ക്ലിയർ. 256 00:22:09,791 --> 00:22:10,875 ഇപ്പോൾ കമാൻഡ് സെൻ്റർ, പകർത്തണോ? 257 00:22:11,541 --> 00:22:13,250 ഇതാണ് കമാൻഡ് സെൻ്റർ. നല്ലത്, പകർത്തുക. 258 00:22:13,791 --> 00:22:16,583 - നിലയിലുള്ള ടീം? - അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ. 259 00:22:17,791 --> 00:22:18,791 അകത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്... 260 00:22:19,500 --> 00:22:20,500 പത്ത്... 261 00:22:22,125 --> 00:22:23,125 ഒമ്പത്... 262 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 എട്ട്... 263 00:22:27,291 --> 00:22:28,291 ഏഴ്... 264 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 ആറ്... 265 00:22:32,708 --> 00:22:33,708 അഞ്ച്... 266 00:22:35,458 --> 00:22:36,458 നാല്... 267 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 മൂന്ന്... 268 00:22:40,875 --> 00:22:41,875 രണ്ട്... 269 00:22:45,583 --> 00:22:46,833 ടാംഗോ ചെയ്യാനുള്ള സമയം. 270 00:22:52,333 --> 00:22:54,125 ഓടുക, ഓടുക! 271 00:24:08,250 --> 00:24:09,916 വേഗം നീങ്ങുക, നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ടേക്ക്! 272 00:24:10,833 --> 00:24:14,583 ഹേയ്, പോകൂ. ഹേയ്, നിനക്ക് മരിക്കണോ? നീക്കുക! 273 00:24:21,958 --> 00:24:23,000 ബന്ദികളെ ലോബിയിലേക്ക് അയക്കുന്നു. 274 00:24:51,791 --> 00:24:52,874 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ചെയ്യണോ? 275 00:24:53,833 --> 00:24:56,250 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു സന്ദേശം അയക്കണോ? അല്ലേ? 276 00:25:05,208 --> 00:25:06,333 നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല. 277 00:25:08,791 --> 00:25:09,958 ആ ശബ്ദം എന്തായിരുന്നു സുഹൃത്തേ? 278 00:25:11,583 --> 00:25:12,583 ഒരു മിനിറ്റ്. 279 00:29:02,916 --> 00:29:03,916 ശ്രീ. ജാദവ്, 280 00:29:05,166 --> 00:29:07,927 എൻ്റെ സെക്യൂരിറ്റി എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ ഉണ്ടാവില്ല ഇതുപോലൊരു സാഹചര്യം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 281 00:29:21,500 --> 00:29:23,291 ഒമ്പതാം നില നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. പുതിയ യുഐഡി? 282 00:29:24,583 --> 00:29:25,417 മനസ്സിലായി. 283 00:29:25,500 --> 00:29:27,333 ഈ ആശുപത്രിയുടെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം ഒരു തമാശയാണ്. 284 00:29:27,583 --> 00:29:28,958 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തകർന്നു. 285 00:29:29,416 --> 00:29:30,541 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് ചീത്തയാക്കുന്നു. 286 00:29:35,041 --> 00:29:36,583 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യണം, മിസ്റ്റർ ജാദവ്? 287 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ. 288 00:29:43,208 --> 00:29:45,728 എൻ്റെ ഫോണിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 289 00:29:46,291 --> 00:29:47,791 ഇവിടെ കുറച്ച് വെടിവെപ്പ് നടന്നിട്ടുണ്ട്, 290 00:29:48,416 --> 00:29:50,041 എങ്കിലും ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 291 00:29:50,583 --> 00:29:53,750 ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ MMA കോച്ച് ആത്മാവ്, 292 00:29:54,041 --> 00:29:56,666 പിന്നെ ഒരു നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്, ശരി? 293 00:29:56,958 --> 00:29:58,666 സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക, താഴ്‌ന്നിരിക്കുക. 294 00:29:59,375 --> 00:30:01,083 ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കും കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ശരി? 295 00:30:01,583 --> 00:30:03,333 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും. 296 00:30:05,416 --> 00:30:06,616 എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ വന്നതാണോ? 297 00:30:06,833 --> 00:30:08,166 എല്ലാ വരികളും മരിച്ചു. 298 00:30:08,458 --> 00:30:10,500 ഞാൻ വീട്ടിലെത്താൻ വൈകിയാൽ, എൻ്റെ മകൻ ഒരു ഫിറ്റ് എറിയുന്നു. 299 00:30:16,041 --> 00:30:17,681 ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട. എല്ലാം ശരിയാകും. 300 00:30:18,125 --> 00:30:19,791 ശരി? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? കൊള്ളാം, ശരി. 301 00:30:20,083 --> 00:30:22,166 വിശ്രമിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, 302 00:30:22,250 --> 00:30:23,250 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 303 00:30:24,583 --> 00:30:26,958 ഞാൻ തിരികെ വരാം, ശരി? ശാന്തമാകൂ. അവനെ പരിപാലിക്കുക. 304 00:30:30,500 --> 00:30:31,500 എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കൂ. 305 00:30:31,708 --> 00:30:32,708 മുറി വൃത്തിയാക്കുക. 306 00:30:32,791 --> 00:30:34,351 നീക്കുക. ഞാൻ പറഞ്ഞു നീങ്ങുക! 307 00:30:34,375 --> 00:30:35,375 സാർ, സാർ, സാർ, ദയവായി. 308 00:30:35,875 --> 00:30:38,625 നോക്കൂ, എല്ലാവരുമല്ല നടക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്. 309 00:30:38,875 --> 00:30:40,000 നടക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലല്ലേ? 310 00:30:40,333 --> 00:30:43,166 സഹോദരി, അവർ ക്ലിയർ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ മുറി ഉടൻ, 311 00:30:43,958 --> 00:30:45,875 ഞാൻ ഈ വാർഡ് മാറ്റും ഒരു മോർച്ചറിയിലേക്ക്. മനസ്സിലായോ? 312 00:30:46,000 --> 00:30:47,458 - പക്ഷേ, സർ... - ഞാൻ വേഗം പറഞ്ഞു! 313 00:30:48,541 --> 00:30:50,021 സർ, സർ, സർ, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 314 00:30:50,291 --> 00:30:52,541 നടക്കാൻ കഴിയുന്നവർ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ കേൾക്കും. 315 00:30:52,791 --> 00:30:55,958 എന്നാൽ രോഗികളിൽ ചിലർ എഴുന്നേൽക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്. 316 00:30:56,250 --> 00:30:58,083 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം കാണാൻ കഴിയും. 317 00:30:59,000 --> 00:31:01,083 നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ബന്ദികൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 318 00:31:01,833 --> 00:31:03,958 കുറച്ച് ആളുകൾ ഒരു വ്യത്യാസവും പാടില്ല. 319 00:31:05,583 --> 00:31:08,291 ദയവായി മനസ്സിലാക്കൂ സർ. ദയവായി. 320 00:31:24,708 --> 00:31:26,666 കുഞ്ഞേ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 321 00:31:26,750 --> 00:31:28,000 ആശുപത്രി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. 322 00:31:28,166 --> 00:31:30,916 നിങ്ങൾ ഡേ കെയറിൽ താമസിക്കൂ. അനങ്ങരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു. 323 00:31:31,958 --> 00:31:32,958 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 324 00:31:58,041 --> 00:31:59,125 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക! 325 00:32:02,000 --> 00:32:03,601 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോകുന്നു വളരെ പ്രധാനമാണ്. 326 00:32:03,625 --> 00:32:04,663 ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 327 00:32:05,708 --> 00:32:08,000 എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കൊന്നു, 328 00:32:08,416 --> 00:32:10,583 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇന്ന് ഏതെങ്കിലും ബുള്ളറ്റുകൾ കാരണം... 329 00:32:11,166 --> 00:32:12,166 ഞങ്ങളുടെ ബജറ്റ് വളരെ കുറവാണ്. 330 00:32:12,833 --> 00:32:15,000 ഞങ്ങൾ നിശബ്ദമായി ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യും വിടുകയും ചെയ്യുക. 331 00:32:15,083 --> 00:32:16,083 ദയവായി ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 332 00:32:17,125 --> 00:32:18,500 എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക. 333 00:32:19,625 --> 00:32:21,458 ഒപ്പം കൂട്ടാൻ ശ്രമിക്കരുത് ഞങ്ങളുടെ ബജറ്റ്. 334 00:32:23,083 --> 00:32:24,667 അവൻ കൊണ്ടുവരും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കറുത്ത ബാഗ്. 335 00:32:24,750 --> 00:32:27,950 ദയവായി നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണുകൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക അവരെ ബാഗിൽ എറിയുക. അത് മനസ്സിലായോ? 336 00:32:28,583 --> 00:32:29,583 അത് മനസ്സിലായോ? 337 00:32:30,541 --> 00:32:32,125 മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്. വേഗം. 338 00:32:32,291 --> 00:32:33,666 നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ പുറത്തെടുക്കുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ! 339 00:32:34,708 --> 00:32:35,684 പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല. 340 00:32:35,708 --> 00:32:36,708 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എവിടെയാണ്? 341 00:32:36,875 --> 00:32:37,875 ഇവിടെ. ഫോണുകൾ. 342 00:32:38,375 --> 00:32:39,916 വരിക. നീക്കുക! 343 00:32:44,083 --> 00:32:47,250 വേഗം... നമുക്ക് സമയമില്ല. എല്ലാവരും വേഗം. 344 00:32:52,208 --> 00:32:53,208 വേഗം, വേഗം. 345 00:33:30,000 --> 00:33:32,320 സിനിമയിലെന്നപോലെ പോലീസ് അവസാനം മാത്രമേ എത്തുകയുള്ളൂ. 346 00:33:39,041 --> 00:33:43,333 അമ്മ അകത്തുണ്ട്. അവൾ പ്രമേഹരോഗിയാണ്. അവൾക്ക് നടക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല സാർ. 347 00:33:45,000 --> 00:33:47,500 എൻ്റെ ഭാര്യയും മകനും അകത്തുണ്ട്. ദയവായി, ദയവായി. 348 00:33:53,666 --> 00:33:54,833 എങ്കിലും ബഹുമാനത്തോടെ സാർ, 349 00:33:55,125 --> 00:33:56,625 എന്തിനാണ് ആഭ്യന്തര മന്ത്രി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 350 00:33:57,833 --> 00:34:00,114 ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി മുംബൈ പോലീസ്! 351 00:34:03,250 --> 00:34:04,250 ശരി, സർ. 352 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 353 00:34:06,791 --> 00:34:07,791 ജയ് ഹിന്ദ്! 354 00:34:27,666 --> 00:34:30,041 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി വയ്ക്കുക നേരെ നിൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക. 355 00:34:32,500 --> 00:34:33,500 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക. 356 00:34:34,083 --> 00:34:35,916 ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ ഷർട്ട് വലിക്കും എൻ്റെ കൈകൾ ഉയർത്തിയോ? 357 00:34:36,250 --> 00:34:37,625 എനിക്ക് ഒരു സമയം ഒരു കാര്യം മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 358 00:34:38,166 --> 00:34:39,166 ഐഡി കാർഡ്. 359 00:34:40,625 --> 00:34:41,875 പതുക്കെ പതുക്കെ. 360 00:34:43,458 --> 00:34:44,458 പെട്ടെന്നുള്ള നീക്കങ്ങളൊന്നുമില്ല. 361 00:34:44,541 --> 00:34:47,333 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സാധാരണ നീക്കങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പെട്ടെന്നുള്ള നീക്കങ്ങൾ വിടുക. 362 00:34:50,750 --> 00:34:52,125 ഇതാണ് എൻ്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്. 363 00:34:54,416 --> 00:34:56,583 ഇതാണ് എൻ്റെ ആധാർ കാർഡ്. 364 00:34:58,166 --> 00:35:00,500 ഇതാണ് ആശുപത്രി തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്. 365 00:35:02,500 --> 00:35:03,851 ഇത്രയും രേഖകൾ കാണിച്ച ശേഷം, 366 00:35:03,875 --> 00:35:06,000 ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ എനിക്ക് ഒരു പാസ്പോർട്ട് തരും. 367 00:35:06,791 --> 00:35:09,041 എനിക്ക് വിസ തരാനാണോ നീ വന്നത്? 368 00:35:10,666 --> 00:35:12,916 ഞാൻ ഈ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ 7 വർഷമായി. 369 00:35:14,000 --> 00:35:15,375 എൻ്റെ പേര് റിയാസ് അഹമ്മദ്. 370 00:35:15,833 --> 00:35:18,833 ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. ദയവായി മനുഷ്യത്വത്തിൽ അൽപ്പം വിശ്വസിക്കുക. 371 00:35:19,791 --> 00:35:22,458 ഞാൻ ആ തോക്കുധാരികളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്കും ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും, അല്ലേ? 372 00:35:23,000 --> 00:35:24,125 ഞാൻ സ്പൈഡർ മാനെപ്പോലെയാണോ? 373 00:35:26,333 --> 00:35:28,143 പിന്നെ ഞാൻ ഇടില്ലായിരുന്നു നിൻ്റെ തോളിൽ എൻ്റെ കൈ. 374 00:35:28,167 --> 00:35:30,625 ഞാൻ നേരിട്ട് ചെയ്യുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടുക. 375 00:35:31,250 --> 00:35:32,791 പകരം ചോദിക്കണം 376 00:35:33,375 --> 00:35:35,333 അതെങ്ങനെ എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഈ തോക്കുധാരികളോടൊപ്പമല്ല. 377 00:35:36,458 --> 00:35:37,292 എങ്ങനെ? 378 00:35:37,333 --> 00:35:38,667 നിങ്ങൾക്കും പേടിയാണ് കാരണം. 379 00:35:40,875 --> 00:35:42,708 നിൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും... 380 00:35:45,875 --> 00:35:47,708 ഇത്... നീ എവിടെപ്പോയി ഈ തോക്ക് കിട്ടുമോ? 381 00:35:48,041 --> 00:35:49,041 നിലവറയിൽ നിന്ന്. 382 00:35:49,416 --> 00:35:51,291 അവൻ്റെ ഒരുത്തൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 383 00:35:51,916 --> 00:35:54,291 പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു അവൻ്റെ ബാഗ് എടുത്തു. 384 00:35:55,875 --> 00:35:56,875 കൊന്നോ? 385 00:35:57,208 --> 00:36:00,291 മോഷ്ടിച്ച പോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്ന് ചോക്ലേറ്റുകൾ ഓടിച്ചിട്ട്. 386 00:36:01,125 --> 00:36:02,125 കൊള്ളാം. 387 00:36:02,833 --> 00:36:04,458 നീ മൊഗാംബോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 388 00:36:05,791 --> 00:36:07,031 എന്നാൽ നിങ്ങൾ റാംബോ ആയി മാറി. 389 00:36:13,708 --> 00:36:17,583 അജയ് പാൽ സിംഗിൻ്റെ പേസ് മേക്കർ പരാജയപ്പെട്ടു ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 390 00:36:17,666 --> 00:36:20,041 അതുകൊണ്ടാണ് അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് ആർതർ റോഡ് ജയിലിൽ നിന്ന്. 391 00:36:20,333 --> 00:36:23,458 ഒപ്പം, അതേ സമയം, ചിലത് കനത്തതാണ് ആയുധധാരികളായ ആളുകൾ ആശുപത്രി കീഴടക്കി. 392 00:36:23,791 --> 00:36:25,708 ഇത് യാദൃശ്ചികമാകാൻ കഴിയില്ല. 393 00:36:26,458 --> 00:36:27,500 അജയ് പാൽ സിംഗ്. 394 00:36:27,708 --> 00:36:31,916 ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആയുധ വ്യാപാരിയും ഒരു വലിയ ആയുധ കാർട്ടലിൻ്റെ ഭാഗം. 395 00:36:32,083 --> 00:36:37,625 വർഷങ്ങളായി, ഈ കാർട്ടൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിന് തെറ്റായ ആയുധങ്ങൾ. 396 00:36:37,708 --> 00:36:40,375 ഇക്കാരണത്താൽ, ഞങ്ങളുടെ 18 സൈനികരെ ലേയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 397 00:36:40,625 --> 00:36:43,291 ദുബായിൽ വച്ചാണ് ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത് നാല് മാസം മുമ്പ് 398 00:36:43,500 --> 00:36:45,250 ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്തു. 399 00:36:45,416 --> 00:36:47,541 അയാൾ ഇന്ത്യയെ കൊള്ളയടിക്കുകയായിരുന്നു വർഷങ്ങളോളം. 400 00:36:47,583 --> 00:36:49,291 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ രക്ഷപ്പെടില്ല. 401 00:36:49,375 --> 00:36:52,750 ഇപ്പോൾ സർക്കാർ മാറി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ മറയും അവസാനിച്ചു. 402 00:36:53,166 --> 00:36:54,934 അവനിലൂടെ, മുഴുവൻ സംഘത്തെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം. 403 00:36:54,958 --> 00:36:59,208 അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പ്രൊഫഷണലുകളെ നിയമിച്ചത് ആർക്കാണ് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് സഹായിക്കാൻ കഴിയുക. 404 00:36:59,541 --> 00:37:01,958 എല്ലാ സൂചനകളിലൂടെയും ആഴത്തിൽ പോകുക. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. 405 00:37:02,208 --> 00:37:03,583 എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേണം. 406 00:37:03,708 --> 00:37:05,958 ജയിലിൻ്റെ കോൾ റെക്കോർഡുകൾ കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി, 407 00:37:06,041 --> 00:37:10,000 അജയ് സിങ്ങിൻ്റെ അഭിഭാഷകർ, മാനേജർമാർ, ഏജൻ്റുമാർ, മുൻ ജീവനക്കാർ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, 408 00:37:10,291 --> 00:37:11,500 ആരാണ് അവനെ കാണാൻ പോയത് 409 00:37:11,708 --> 00:37:13,500 എല്ലാവരുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റുകളും. 410 00:37:13,750 --> 00:37:15,310 ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക ഏതെങ്കിലും പ്രധാന ഇടപാടുകൾ. 411 00:37:15,708 --> 00:37:16,708 ഒരു കാര്യം കൂടി.. 412 00:37:16,750 --> 00:37:18,167 എങ്ങനെയാണ് ആയുധങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്? 413 00:37:18,291 --> 00:37:20,291 എനിക്ക് എല്ലാ ജീവനക്കാരുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ വേണം ക്ഷമയും. 414 00:37:20,500 --> 00:37:22,267 മാഡം, ഈ ആളുകൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് ജാമറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 415 00:37:22,291 --> 00:37:24,708 കഴിഞ്ഞ അരമണിക്കൂറായി, ഒരു ഫോണിലും സിഗ്നൽ ഇല്ല. 416 00:37:25,041 --> 00:37:26,125 റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസികൾ പരിശോധിക്കുക. 417 00:37:26,375 --> 00:37:28,775 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും അത് തകർക്കാൻ, പക്ഷേ, അമ്മേ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. 418 00:37:28,916 --> 00:37:29,750 - ത്യാഗി. - അതെ, മാഡം. 419 00:37:29,791 --> 00:37:31,541 ആശുപത്രിയുടെ ലേഔട്ട് നേടുക ബിഎംസിയിൽ നിന്ന്. 420 00:37:31,625 --> 00:37:34,541 ഡ്രെയിനേജ്, മലിനജല ലൈനുകൾ, അകത്തേക്ക് പോകാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടാകും. 421 00:37:34,750 --> 00:37:36,541 എനിക്ക് കമാൻഡോകളെ വേണം ഇവിടെ ബോംബ് സ്ക്വാഡുകളും. 422 00:37:36,791 --> 00:37:38,291 സ്‌നൈപ്പർമാർക്കായി ഫോഴ്‌സ് വണ്ണുമായി സംസാരിക്കുക. 423 00:37:38,541 --> 00:37:41,791 അജയ് സിങ്ങിനെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഓർക്കുക ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, അതും... 424 00:37:42,041 --> 00:37:43,291 എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മുൻഗണന. 425 00:37:43,625 --> 00:37:45,375 - അത് മനസ്സിലായോ? - അതെ, മാഡം! 426 00:37:45,791 --> 00:37:46,791 നല്ലത്. 427 00:37:50,916 --> 00:37:52,333 അതെ, ശിവൻ. ആന വീട്ടിൽ എത്തിയോ? 428 00:37:54,041 --> 00:37:56,791 എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 429 00:38:08,625 --> 00:38:10,666 ഇത് ഞങ്ങളുടെ അഞ്ചാം നില കൊട്ടാരമാണ്. 430 00:38:11,958 --> 00:38:15,500 ഞങ്ങളെ കൂടാതെ, ഒരു രോഗിയുടെ പ്രേതം മാത്രമാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്. 431 00:38:17,000 --> 00:38:19,750 രണ്ടുപേർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ ഈ ആശുപത്രിയുടെ ഓരോ കോണിലും. 432 00:38:20,833 --> 00:38:23,625 അത് പണിതവൻ മറ്റേത് ഞാനാണ്. 433 00:38:24,250 --> 00:38:26,166 ആദ്യത്തേത് ഇപ്പോൾ കർത്താവിൻ്റെ അടുക്കലാണ്, 434 00:38:26,583 --> 00:38:28,958 എനിക്കും ഉദ്ദേശമില്ല അടുത്ത 40-50 വർഷത്തേക്ക് ഉയരാൻ. 435 00:38:29,625 --> 00:38:31,416 ലുഡോ കളിക്കണോ? ഞാൻ ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കണോ? 436 00:38:33,125 --> 00:38:34,405 എനിക്ക് ഒമ്പതാം നിലയിലേക്ക് പോകണം. 437 00:38:35,000 --> 00:38:36,958 എങ്ങനെ പോകും? ലിഫ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പടികൾ? 438 00:38:38,583 --> 00:38:41,625 അവർ പടക്കം പൊട്ടിച്ചിട്ടല്ല വന്നത്. അവർ വളരെ അപകടകരമായ ആളുകളാണ്. 439 00:38:42,208 --> 00:38:45,041 അവർ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയാൽ, അവർ കരുണ കാണിക്കുകയില്ല. 440 00:38:45,166 --> 00:38:46,333 എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 441 00:38:47,416 --> 00:38:49,916 അവർ അത് ഉടൻ മനസ്സിലാക്കും അവരുടെ ഒരാളെ ഞാൻ കൊന്നു. 442 00:38:50,333 --> 00:38:52,000 അവർ എല്ലാം പരീക്ഷിക്കും എന്നെ കൊല്ലാൻ. 443 00:38:52,500 --> 00:38:54,083 അവർ എന്നിലേക്ക് എത്തും മുമ്പ്... 444 00:38:55,416 --> 00:38:56,416 ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തെത്തും. 445 00:38:56,958 --> 00:38:58,625 അതെ, അതൊരു സാധുവായ പോയിൻ്റാണ്. 446 00:39:01,583 --> 00:39:03,583 ഒന്നാം നില, സിസിടിവി മുറി. 447 00:39:04,125 --> 00:39:05,125 അത് അവരുടെ കണ്ണുകളാണ്. 448 00:39:05,875 --> 00:39:06,915 അത് തകർത്താൽ പിന്നെ... 449 00:39:08,291 --> 00:39:11,331 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ നിലയിലേക്കും പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും അവരെ അടിക്കാൻ കഴിയും. 450 00:39:11,625 --> 00:39:12,791 മാത്രമല്ല അവർ അറിയുകയുമില്ല. 451 00:39:49,875 --> 00:39:53,333 നിശബ്ദത. നിലവിളിക്കരുത്. നിലവിളിക്കരുത്. 452 00:39:53,750 --> 00:39:54,792 ഞാൻ നല്ല ആളാണ്. 453 00:39:55,166 --> 00:39:56,375 ഞാൻ എൻ്റെ കൈ നീക്കം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 454 00:39:57,041 --> 00:39:58,041 നിലവിളിക്കരുത്. 455 00:40:02,500 --> 00:40:03,583 എൻ്റെ പേര് വിവാൻ. 456 00:40:04,583 --> 00:40:05,583 പിന്നെ നീയോ? 457 00:40:05,875 --> 00:40:07,208 എൻ്റെ പേര് സുബിൻ, 458 00:40:07,291 --> 00:40:09,958 ഞാൻ കൂടെ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും അച്ഛനും... 459 00:40:10,166 --> 00:40:12,006 ഞങ്ങൾ താഴത്തെ നിലയിലായിരുന്നു ഈ ആശുപത്രിയുടെ... 460 00:40:13,500 --> 00:40:16,958 അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ തോക്കിലെ സുരക്ഷ ഓണാണ്. തോക്ക് വെടിവെക്കില്ല. 461 00:40:18,625 --> 00:40:20,000 തോക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 462 00:40:20,208 --> 00:40:21,750 അതെ, ഇതൊരു MP5 ആണ്. 463 00:40:22,541 --> 00:40:25,083 ഇത് 700 റൗണ്ടുകൾ വരെ വെടിവയ്ക്കുന്നു മിനിറ്റിന്. 464 00:40:25,333 --> 00:40:26,333 അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 465 00:40:29,500 --> 00:40:30,958 സുരക്ഷിതമായ ഒരിടം എനിക്കറിയാം. 466 00:40:32,125 --> 00:40:33,166 എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? 467 00:40:41,166 --> 00:40:42,166 ഇത് മധുരമാണ്. 468 00:40:42,791 --> 00:40:44,208 ഇതിൽ കൃത്രിമ പഞ്ചസാര ഇല്ലേ? 469 00:40:47,541 --> 00:40:48,541 ഹലോ? 470 00:40:49,250 --> 00:40:50,375 ഹലോ, ഡോ. പഞ്ച്വാനി. 471 00:40:54,625 --> 00:40:56,705 എന്തിനാണ് ഇത്തരം ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഈ ആശുപത്രിയിൽ? 472 00:40:57,708 --> 00:40:58,708 അവനെ വെടിവെക്കുക. 473 00:41:02,083 --> 00:41:03,083 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ... 474 00:41:04,083 --> 00:41:05,083 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. 475 00:41:07,625 --> 00:41:08,985 പോലീസ് അപ്പോഴേക്കും എത്തിയിരിക്കണം. 476 00:41:10,166 --> 00:41:11,500 "ഗുഡ് ഈവനിംഗ്" എന്ന് പറയേണ്ട സമയമാണിത്. 477 00:41:13,708 --> 00:41:15,586 ഡോക്ടർ, അത് ആവശ്യമാണോ അടുത്ത പരിധിക്കുള്ളിൽ ആയിരിക്കണം 478 00:41:15,610 --> 00:41:17,708 ബാഹ്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പേസ് മേക്കർ? 479 00:41:18,000 --> 00:41:20,791 - അതെ, മാഡം. - അതിനർത്ഥം ഒരാൾ ജയിലിൽ പോയി എന്നാണ് 480 00:41:21,208 --> 00:41:25,458 ഒപ്പം അവൻ്റെ പേസ് മേക്കർ കൃത്രിമമായി ഉപയോഗിച്ചു അങ്ങനെ അവൻ്റെ ഹൃദയ പ്രശ്നം വഷളാകുന്നു 481 00:41:25,833 --> 00:41:28,083 അവൻ ഇവിടെ വരാം, കൂടാതെ, ഇവിടെ നിന്ന് അവന് കഴിയും ... 482 00:41:28,500 --> 00:41:29,418 - മാഡം. - അതെ? 483 00:41:29,458 --> 00:41:30,458 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 484 00:41:33,416 --> 00:41:35,166 എസിപി ജയതി ഭാർഗവ്! 485 00:41:39,000 --> 00:41:40,833 എസിപി ജയതി ഭാർഗവ്! 486 00:41:41,333 --> 00:41:42,958 ഞാൻ എസിപി ജയതി ഭാർഗവ്. 487 00:42:43,041 --> 00:42:45,125 ഇതാണ് എസിപി ജയതി ഭാർഗവ്. 488 00:42:46,208 --> 00:42:47,226 ശുഭ സായാഹ്നം, ശ്രീമതി ഭാർഗവ്. 489 00:42:47,250 --> 00:42:50,331 നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ഞങ്ങളോടൊപ്പം 490 00:42:50,365 --> 00:42:51,625 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് പകരം. 491 00:42:52,208 --> 00:42:53,208 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 492 00:42:53,875 --> 00:42:57,125 വരിക. നമുക്ക് ഇത് മുറിക്കാം മുഴുവൻ ചർച്ചകളും മാനുവൽ ബുൾഷിറ്റ്. 493 00:42:57,416 --> 00:42:59,896 ആദ്യത്തെ ചോദ്യം: നിങ്ങൾ ആരാണ്? രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യം: നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 494 00:43:00,000 --> 00:43:02,040 വരൂ, വരാം രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യത്തിലേക്ക് നേരിട്ട്. 495 00:43:02,166 --> 00:43:03,166 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 496 00:43:03,875 --> 00:43:06,166 ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ സഹകരണം. 497 00:43:06,500 --> 00:43:07,708 നിങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 498 00:43:07,958 --> 00:43:10,375 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നു സത്യസന്ധതയോടെ. 499 00:43:10,416 --> 00:43:12,500 അത് എനിക്കും അറിയാം നിങ്ങളുടെ ടീം അകത്തേക്ക് വരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 500 00:43:13,083 --> 00:43:14,958 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഒപ്പം പരിശ്രമവും, 501 00:43:15,250 --> 00:43:17,541 ദയവായി അത് ശ്രമിക്കരുത്. ദയവായി. 502 00:43:18,458 --> 00:43:20,291 എല്ലാ പ്രവേശനവും പുറത്തുകടക്കലും ബോബി ട്രാപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് 503 00:43:20,791 --> 00:43:21,916 പ്ലാസ്റ്റിക് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്. 504 00:43:22,125 --> 00:43:24,458 കൃത്യമായി പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യം പോലെ. 505 00:43:26,750 --> 00:43:29,833 അവിടെയും ഇവിടെയും അൽപ്പം കുതിച്ചുയർന്നു. പെൺകുട്ടി നേരെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. 506 00:43:32,833 --> 00:43:34,541 ബാക്കിയുള്ളവരെ കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്. 507 00:43:35,125 --> 00:43:36,167 അല്ലേ, മിസിസ് ഭാർഗവ്? 508 00:43:37,250 --> 00:43:38,416 ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 509 00:43:38,958 --> 00:43:40,083 നിനക്ക് എൻ്റെ ഉറപ്പുണ്ട്. 510 00:43:41,333 --> 00:43:42,333 ഉറപ്പ്? 511 00:43:44,166 --> 00:43:45,916 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്താണോ ഉറപ്പ് നൽകാൻ? 512 00:43:46,208 --> 00:43:47,416 നിങ്ങൾ ഓർഡറുകൾ എടുക്കുക. 513 00:43:48,041 --> 00:43:50,333 2200 മണിക്കൂറിൽ, ടെറസിൽ ഒരു MI8 ചോപ്പർ 514 00:43:50,875 --> 00:43:53,583 ഒപ്പം 20 സീറ്റുള്ള ബസും പ്രധാന കവാടത്തിൽ നിറമുള്ള കണ്ണടകൾ. 515 00:43:54,166 --> 00:43:55,291 രണ്ട് അകമ്പടി വാഹനങ്ങൾ. 516 00:43:56,583 --> 00:43:57,750 ഇതൊക്കെ ചെയ്താൽ, 517 00:43:58,333 --> 00:43:59,733 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല ബന്ദികളോട്. 518 00:44:00,958 --> 00:44:01,958 ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു... 519 00:44:02,750 --> 00:44:03,750 ഒരു ഉറപ്പ്. 520 00:44:04,250 --> 00:44:06,625 ശരി, എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ക്രമീകരിക്കാൻ, അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 521 00:44:06,833 --> 00:44:10,291 ഹേയ്, മാഡം, സെൽ ഫോൺ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പോലും കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, 522 00:44:10,458 --> 00:44:12,041 അല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പഴയ പോലീസ് ഒഴികഴിവുകളല്ല. 523 00:44:12,333 --> 00:44:13,209 കേൾക്കൂ മാഡം. 524 00:44:13,250 --> 00:44:14,916 ഹെലികോപ്റ്ററും ബസും ആണെങ്കിൽ കൃത്യസമയത്ത് വരരുത് 525 00:44:15,166 --> 00:44:18,500 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രീൻ ഹിൽസ് ആശുപത്രിയുണ്ട് 3 പ്രവേശന കവാടങ്ങളും 4 ഡ്രെയിനേജ് പൈപ്പുകളും. 526 00:44:18,708 --> 00:44:20,108 നിങ്ങൾ അവിടെ ധാരാളം ശവങ്ങൾ കാണും 527 00:44:20,142 --> 00:44:22,662 മുഴുവൻ പോലീസ് സേനയും ചെയ്യില്ല അവരെ എണ്ണാൻ കഴിയും. മനസ്സിലായോ? 528 00:44:28,833 --> 00:44:30,083 - നീ, നീങ്ങുക! - നീക്കുക. 529 00:44:30,208 --> 00:44:32,666 - പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക. - ത്യാഗി, വെടിവെക്കരുത്! 530 00:44:32,708 --> 00:44:33,916 ഞാൻ ഉള്ളിൽ പറഞ്ഞു. വരൂ. 531 00:44:34,750 --> 00:44:37,083 വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ. നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല. 532 00:44:40,208 --> 00:44:41,208 പോകൂ. 533 00:44:47,916 --> 00:44:49,643 ചാഡ്, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു അതിഥിയുണ്ട് കെട്ടിടത്തിൽ. 534 00:44:49,667 --> 00:44:52,250 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടാൽ മതി ആ തെണ്ടിയെ കണ്ടെത്തുക. 535 00:44:54,500 --> 00:44:56,291 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബജറ്റ് മറികടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 536 00:45:30,916 --> 00:45:33,291 സുബിൻ, നീ തയ്യാറാണോ ദുഷ്ടന്മാരെ കൊല്ലാൻ? 537 00:45:33,875 --> 00:45:35,166 ഞാൻ റെഡി ആയിട്ടാണ് ജനിച്ചത് അങ്കിൾ. 538 00:45:42,500 --> 00:45:44,416 പരമാവധി, എംആർഐ മുറി. ഇടനാഴിയുടെ ഇടത് മൂല. 539 00:46:06,750 --> 00:46:07,750 സുബിൻ! 540 00:46:28,375 --> 00:46:29,375 സുബിൻ! 541 00:47:56,000 --> 00:47:59,500 എനിക്ക് ഈ 2 കെട്ടിടങ്ങളിൽ സ്‌നൈപ്പർമാരെ വേണം, അല്ലാതെ നിരീക്ഷിക്കാനും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും മാത്രം. 542 00:47:59,708 --> 00:48:01,667 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിചയപ്പെടാം ആ വെടിവെപ്പിനെക്കുറിച്ച്. 543 00:48:03,083 --> 00:48:04,483 ഒപ്പം ബോംബ് സ്ക്വാഡിനോട് യോജിക്കാൻ പറയുക. 544 00:48:04,750 --> 00:48:06,333 - ഞങ്ങൾ അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. - ശരി, മാഡം. 545 00:48:11,666 --> 00:48:13,625 ആരും അറിയാൻ പാടില്ല അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയത് അനയയാണെന്ന്, 546 00:48:14,166 --> 00:48:15,806 അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നെ നീക്കം ചെയ്യും കേസിൽ നിന്ന്. 547 00:48:15,875 --> 00:48:18,708 അതെ, മാഡം. മാഡം.. 548 00:48:19,708 --> 00:48:21,375 ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല കുഞ്ഞിന്. 549 00:48:28,541 --> 00:48:29,541 ക്യാപ്റ്റൻ? 550 00:48:32,791 --> 00:48:33,791 അതെ, പാഷാ? 551 00:48:34,583 --> 00:48:35,583 മാക്സ് മരിച്ചു. 552 00:48:38,708 --> 00:48:39,708 ഒപ്പം... 553 00:48:41,333 --> 00:48:42,666 - പിന്നെ? - യൂറിയും. 554 00:48:43,541 --> 00:48:44,541 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. 555 00:48:48,375 --> 00:48:49,416 പിന്നെ കറുത്ത സഞ്ചിയോ? 556 00:48:50,458 --> 00:48:53,000 അത് ഇവിടെയില്ല. അത് പോയി യൂറിയുടെ ബാഗിനൊപ്പം. 557 00:48:53,625 --> 00:48:54,792 എന്നിട്ട് അവനെ അന്വേഷിക്കുക. 558 00:48:55,333 --> 00:48:56,476 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ അവനെ അന്വേഷിക്കുവിൻ. 559 00:48:56,500 --> 00:48:57,917 അവനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക 560 00:48:58,000 --> 00:49:00,583 അങ്ങനെ അവൻ ഒരിക്കലും എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരാളുടെ സാധനങ്ങൾ. 561 00:49:01,083 --> 00:49:02,875 ആ തെണ്ടിയെ കണ്ടെത്തൂ ആ കറുത്ത സഞ്ചിയും. 562 00:49:04,083 --> 00:49:05,125 ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ... 563 00:49:06,041 --> 00:49:07,083 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 564 00:49:07,416 --> 00:49:08,416 അതെ. 565 00:49:09,125 --> 00:49:10,458 നീയും നീയും മാത്രം അവനെ കൊല്ലും, 566 00:49:11,291 --> 00:49:13,083 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ആദ്യം ആ കറുത്ത സഞ്ചി. 567 00:49:17,291 --> 00:49:19,875 ചാഡ്, ബേസ്മെൻറ് ഫൂട്ടേജ് പരിശോധിക്കുക, 18:45 മുതൽ. 568 00:49:20,750 --> 00:49:22,000 അവനെ കണ്ടെത്തുക. അവനെ തിരിച്ചറിയുക. 569 00:49:22,666 --> 00:49:24,958 - അത് പകർത്തുക, ക്യാപ്റ്റൻ. - നിങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 570 00:49:31,666 --> 00:49:33,416 ഇതാണ് ബോംബിൻ്റെത് റിമോട്ട് ഡിറ്റണേറ്റർ. 571 00:49:33,458 --> 00:49:36,416 ബോംബ് സ്ഥാപിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ഒരു ശ്രേണിയിൽ നിന്ന്. 572 00:49:36,708 --> 00:49:38,791 നിനക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം തോക്കുകളെക്കുറിച്ചും വെടിയുണ്ടകളെക്കുറിച്ചും. 573 00:49:39,166 --> 00:49:40,708 13ൻ്റെ പട്ടിക നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? അത് പാരായണം ചെയ്യുക. 574 00:49:41,041 --> 00:49:42,375 എന്താ അങ്കിൾ? 575 00:49:43,625 --> 00:49:45,375 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വളരും തീവ്രവാദിയാകാൻ. 576 00:49:47,041 --> 00:49:48,375 ഇനി എന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കരുത്. 577 00:49:50,333 --> 00:49:51,333 ഇനി എങ്ങോട്ട്? 578 00:50:08,750 --> 00:50:09,750 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 579 00:50:52,000 --> 00:50:53,000 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്! 580 00:50:53,166 --> 00:50:54,166 ഡോ. സിൻഹ. 581 00:50:57,375 --> 00:50:58,750 എനിക്ക് അജയ് പാൽ സിങ്ങിനെ കാണണം. 582 00:51:01,500 --> 00:51:03,000 അവൻ ഇപ്പോൾ അപകടനില തരണം ചെയ്തു, പക്ഷേ... 583 00:51:03,208 --> 00:51:05,791 അവന് ബോധം വരില്ല ഒരു മണിക്കൂർ. 584 00:51:06,541 --> 00:51:07,541 ഒരു മണിക്കൂർ? 585 00:51:10,291 --> 00:51:11,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 586 00:51:12,375 --> 00:51:14,708 - ലോക്കൽ അനസ്തേഷ്യയിൽ... - പ്രാദേശികമല്ല. ജനറൽ. 587 00:51:15,416 --> 00:51:17,583 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 588 00:51:18,250 --> 00:51:19,292 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 589 00:51:20,000 --> 00:51:21,000 രാമൻ. 590 00:51:34,333 --> 00:51:35,500 ജനറൽ അനസ്തേഷ്യ. 591 00:51:36,250 --> 00:51:37,833 എല്ലാം വൈകുന്നു എന്നർത്ഥം ഒരു മണിക്കൂർ കൊണ്ട്. 592 00:51:38,583 --> 00:51:39,750 ഞങ്ങളുടെ എക്സിറ്റ് പ്ലാനിൻ്റെ കാര്യമോ? 593 00:51:40,208 --> 00:51:42,625 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല രാമൻ. വിഷമിക്കേണ്ട. ശാന്തമാകൂ. 594 00:51:44,291 --> 00:51:45,791 പറയൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് 11 മണിക്ക്. 595 00:51:46,291 --> 00:51:48,791 11:05-ന്, പാർക്കിംഗ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുക പ്രധാന കവാടവും. 596 00:51:50,208 --> 00:51:53,042 പോലീസ് പിടിക്കുമ്പോഴേക്കും, ഞങ്ങൾ 17 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വെർസോവയിലെത്തും. 597 00:51:53,125 --> 00:51:55,583 ഞങ്ങൾ ഒരു ബോട്ടിൽ പോകാം 11:52 ന് കപ്പലിലെത്തും. 598 00:51:55,875 --> 00:51:57,916 - 11:52? - 11:52. 599 00:51:59,291 --> 00:52:01,971 ഇവിടെ പോലീസ് ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കും, അവിടെ നമ്മൾ ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തായിരിക്കും. 600 00:52:02,375 --> 00:52:03,601 മുഴുവൻ പ്ലാനും മാറ്റുക ഒരു മണിക്കൂർ കൊണ്ട്. 601 00:52:03,625 --> 00:52:06,875 സാജു, ഹെലികോപ്റ്ററും ബസും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് 10 മണിക്കാണ്. 602 00:52:06,916 --> 00:52:07,976 നമുക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല! 603 00:52:08,000 --> 00:52:10,400 നമ്മൾ അത് മാറ്റേണ്ടതില്ല. അത് വൈകി എത്തുമെന്നാണ് കരുതുന്നത്. 604 00:52:10,625 --> 00:52:13,541 കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഹെലികോപ്റ്ററും ബസും, 605 00:52:14,000 --> 00:52:15,542 അവരുടെ പിതാക്കന്മാർക്കും അവരെ ലഭിക്കും ഞങ്ങൾക്ക്. 606 00:52:15,958 --> 00:52:18,333 അല്ലെങ്കിൽ, എന്ത്? ചില ബന്ദികളെ വെടിവെക്കണം. 607 00:52:18,833 --> 00:52:19,833 ലളിതം. 608 00:52:21,500 --> 00:52:23,500 ചാഡ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് 10 മിനിറ്റ്, 50 അല്ല. 609 00:52:24,375 --> 00:52:25,375 ഒരു മിനിറ്റ്, ക്യാപ്റ്റൻ. 610 00:52:32,958 --> 00:52:35,583 ക്യാപ്റ്റൻ, അവൻ്റെ പേര് വിവാൻ അഹൂജ. അവൻ ഒരു MMA പരിശീലകനാണ്. 611 00:52:41,541 --> 00:52:42,958 അവൻ തീർച്ചയായും ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. 612 00:52:44,250 --> 00:52:46,000 രോഗികളെ നോക്കുക "അഹൂജ" എന്ന പേരിനൊപ്പം 613 00:52:46,083 --> 00:52:48,200 പകർത്തുക. 614 00:52:58,083 --> 00:52:59,083 വിവാൻ അഹൂജ. 615 00:53:00,625 --> 00:53:01,916 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 616 00:53:04,916 --> 00:53:08,250 കുറച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ കണ്ടെത്തും എൻ്റെ കറുത്ത സഞ്ചിയും. 617 00:53:09,458 --> 00:53:12,042 നീ കൊന്നതാണെന്ന് എനിക്കും അറിയാം എൻ്റെ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ. 618 00:53:12,125 --> 00:53:13,916 പക്ഷേ നിൻ്റെ ബന്ധുവിനെ ഞാൻ കൊല്ലില്ല. 619 00:53:15,000 --> 00:53:18,125 ഞാൻ അവർക്ക് തരാം അഞ്ച് ചെറിയ മുറിവുകൾ. 620 00:53:23,791 --> 00:53:25,500 ക്രമേണ, അവർക്ക് രക്തം നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങും. 621 00:53:26,333 --> 00:53:28,583 പിന്നെ ക്രമേണ അവരുടെ ജീവിതം. 622 00:53:31,250 --> 00:53:33,041 അഞ്ച് വെട്ടേറ്റാണ് മരണം. 623 00:54:25,625 --> 00:54:26,625 എനിക്ക് ഇത് കേൾക്കണം. 624 00:54:26,791 --> 00:54:27,791 അതെ, മാഡം. 625 00:54:28,833 --> 00:54:30,666 ഹലോ. എനിക്ക് സിഗ്നൽ കിട്ടുന്നില്ല. 626 00:54:30,791 --> 00:54:33,333 ദയവായി എന്നെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക എസിപി ജയതി ഭാർഗവിനോട്. 627 00:54:33,833 --> 00:54:34,833 അവനെ പറ്റിക്കുക. 628 00:54:37,583 --> 00:54:39,416 ഇതാണ് എസിപി ജയതി ഭാർഗവ്. ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 629 00:54:39,625 --> 00:54:41,892 അമ്മേ, എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് പറയാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ദയവായി എന്നോട് പറയൂ... 630 00:54:41,916 --> 00:54:44,125 നിങ്ങൾ ആരായാലും കേൾക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 631 00:54:44,333 --> 00:54:47,166 - നീയും ആണോ എന്ന് ആർക്കറിയാം... - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അരുത്. 632 00:54:47,250 --> 00:54:49,625 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ. എല്ലാ രോഗികളെയും അവർ കൊല്ലും. 633 00:54:50,208 --> 00:54:51,892 നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 634 00:54:51,916 --> 00:54:54,708 എനിക്ക് ആ വിവരം പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം. നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കൂടുതൽ എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 635 00:54:55,541 --> 00:54:56,541 രണ്ട് കൂട്ടം ബന്ദികൾ. 636 00:54:56,833 --> 00:54:59,184 ഒന്ന് താഴത്തെ നിലയിലെ ലോബിയിൽ രണ്ടാമത്തേത് ഒമ്പതാം നിലയിലും. 637 00:54:59,208 --> 00:55:01,042 അവർ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു വാക്കി-ടോക്കികളിലൂടെ. 638 00:55:01,125 --> 00:55:02,583 അവരിൽ ഒരാൾ എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു. 639 00:55:03,125 --> 00:55:04,976 ആ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു. 640 00:55:05,000 --> 00:55:06,625 എൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്ക് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകാം. 641 00:55:06,958 --> 00:55:07,958 നിനക്ക് എങ്ങനെ തോക്ക് കിട്ടി? 642 00:55:08,583 --> 00:55:09,625 അവർക്ക് യൂറി എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു 643 00:55:09,708 --> 00:55:12,041 ബേസ്മെൻ്റിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 644 00:55:12,500 --> 00:55:14,791 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു, അമ്മേ. അവൻ്റെ... ഹലോ? 645 00:55:15,916 --> 00:55:19,958 ഹലോ? ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്. 646 00:55:20,208 --> 00:55:21,208 കഷ്ടം! 647 00:55:22,333 --> 00:55:25,375 നെറ്റ്‌വർക്ക് ജാമറുകൾ സജീവമാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു? 648 00:55:25,833 --> 00:55:27,633 മാഡം, നെറ്റ്‌വർക്ക് ജാമർ ആയാലും സജീവമാണ്, 649 00:55:27,833 --> 00:55:30,041 പിന്നീട് അതിൻ്റെ പരിധിയിൽ നിന്ന് അകന്നു, ഒരു മൂലയിൽ അല്ലെങ്കിൽ എവിടെയെങ്കിലും 650 00:55:30,208 --> 00:55:32,666 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിതെറ്റിയ സിഗ്നൽ ലഭിക്കും. അത് പൂർണ്ണമായും സാധ്യമാണ്. 651 00:55:33,125 --> 00:55:34,125 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവരോടൊപ്പമായിരിക്കാം. 652 00:55:34,833 --> 00:55:38,875 സാബിർ, ലോബിയുടെ ലേഔട്ട് ലോഡ് ചെയ്യുക ഇപ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ 9-ാം നിലയും. 653 00:55:39,041 --> 00:55:39,959 - ത്യാഗി. - അതെ, മാഡം. 654 00:55:40,000 --> 00:55:41,750 അതുലിനോട് പറയൂ അവൻ്റെ കമാൻഡോകൾ തയ്യാറാണ്. ഇപ്പോൾ! 655 00:55:46,166 --> 00:55:48,250 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല നടപടിയെടുക്കാൻ പോലീസിനായി. 656 00:55:50,041 --> 00:55:52,791 അൻഷികയെ രക്ഷിക്കാൻ, ഞാൻ തന്നെ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം. 657 00:56:00,291 --> 00:56:02,708 ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല. 658 00:56:03,125 --> 00:56:04,765 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചെറിയ വേദനയുണ്ട് എൻ്റെ തോളിൽ. 659 00:56:14,125 --> 00:56:15,125 പോകൂ സഹോദരാ. 660 00:56:15,791 --> 00:56:17,208 അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. 661 00:56:42,458 --> 00:56:43,458 ഹായ്, കുഞ്ഞേ. 662 00:56:44,083 --> 00:56:45,625 കേൾക്കൂ, ഞാൻ സുഖമാണ്, സുരക്ഷിതനാണ്. 663 00:56:46,291 --> 00:56:47,541 ഞാൻ ഒമ്പതാം നിലയിലാണ്. 664 00:56:48,291 --> 00:56:49,541 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക. 665 00:56:50,250 --> 00:56:53,333 കൂടാതെ ദയവായി അധികമായി സൂക്ഷിക്കുക പഞ്ചസാര പൊതികൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? 666 00:56:53,625 --> 00:56:55,250 സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക. ഞാൻ ഉടൻ കാണാം. 667 00:56:56,291 --> 00:56:58,000 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. 668 00:57:40,375 --> 00:57:42,333 ഇവിടെ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ! 669 00:57:42,625 --> 00:57:44,083 ക്യാപ്റ്റൻ മുംബൈ. 670 00:57:44,291 --> 00:57:46,250 പച്ച കുന്നുകളുടെ രക്ഷകൻ! 671 00:57:48,083 --> 00:57:49,083 അവനെ കണ്ടെത്തി. 672 00:57:49,166 --> 00:57:50,166 കറുത്ത സഞ്ചി? 673 00:58:08,250 --> 00:58:09,875 - നെഗറ്റീവ്, സാജു. - അവനെ ഇവിടെ എഴുന്നേൽപിക്കുക. 674 00:58:10,250 --> 00:58:11,250 ഞാൻ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കും. 675 00:58:15,500 --> 00:58:17,309 എനിക്കറിയാം, ടൈറ. നിങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 676 00:58:17,333 --> 00:58:18,750 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ വേണം. 677 00:58:19,250 --> 00:58:21,541 ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ ഇല്ല, സ്ഫോടനം ഇല്ല, അത്ഭുതമില്ല. 678 00:58:21,958 --> 00:58:24,041 - മനസ്സിലായോ? - ശരി. 679 00:58:25,333 --> 00:58:26,333 എഴുന്നേൽക്കുക. 680 00:58:28,333 --> 00:58:29,375 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 681 00:58:29,541 --> 00:58:30,541 എന്ത്? 682 00:58:39,666 --> 00:58:40,750 തോക്ക് മറക്കുക. പോകൂ! 683 00:58:41,458 --> 00:58:43,666 - തെണ്ടി രക്ഷപ്പെട്ടു. - തൈറ, പരാതി പറയരുത്. 684 00:58:43,750 --> 00:58:45,041 അവനെ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. 685 01:01:19,041 --> 01:01:20,041 ടൈറ? 686 01:01:21,625 --> 01:01:22,625 ജെസ്പർ? 687 01:01:24,166 --> 01:01:25,166 ജെസ്പർ! 688 01:01:27,333 --> 01:01:29,875 - നീ എവിടെ പോകുന്നു, രാമൻ? - സാജൂ, അവ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 689 01:01:30,458 --> 01:01:31,458 നമുക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടി വരും. 690 01:01:31,625 --> 01:01:33,166 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? എനിക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 691 01:01:34,375 --> 01:01:35,375 അതെ? 692 01:01:35,791 --> 01:01:37,416 ഈ നില ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡ് പോസ്റ്റാണ്, രാമൻ. 693 01:01:38,041 --> 01:01:39,892 കൂടാതെ, പദ്ധതി പ്രകാരം, നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 694 01:01:39,916 --> 01:01:42,041 - സാജു, ആ... - വിവാൻ മരിക്കും. 695 01:01:42,666 --> 01:01:43,666 വിവാൻ മരിക്കും. 696 01:01:44,500 --> 01:01:45,625 ഇതാണ് സാജുവിൻ്റെ വാഗ്ദാനം. 697 01:01:47,875 --> 01:01:50,275 ഇനി എല്ലാവരും കേൾക്കുക. വിവാനെ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 698 01:01:51,500 --> 01:01:53,375 ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും പങ്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കും 15% 699 01:02:17,500 --> 01:02:18,958 അവൻ ഒന്നാം നിലയിലേക്ക് പോകുന്നു. 700 01:07:26,542 --> 01:07:27,542 ഇല്ല! 701 01:07:42,333 --> 01:07:43,333 സുഹൃത്തുക്കളേ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 702 01:07:45,875 --> 01:07:46,875 സുഹൃത്തുക്കളേ, അകത്തേക്ക് വരൂ! 703 01:07:49,958 --> 01:07:51,417 തിരികെ വരൂ! തിരികെ വരൂ! 704 01:08:18,667 --> 01:08:19,667 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 705 01:08:20,458 --> 01:08:21,458 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 706 01:08:21,792 --> 01:08:22,792 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 707 01:08:22,875 --> 01:08:23,875 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 708 01:08:25,708 --> 01:08:26,708 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 709 01:10:02,750 --> 01:10:04,083 വിവാൻ. 710 01:10:05,375 --> 01:10:06,583 വിവാൻ. 711 01:10:11,291 --> 01:10:12,291 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 712 01:10:14,000 --> 01:10:15,375 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 713 01:10:16,166 --> 01:10:18,500 നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നിരുന്നു 714 01:10:19,125 --> 01:10:21,541 നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കും എന്ന്. 715 01:10:25,000 --> 01:10:28,500 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, വിവാൻ! 716 01:10:29,750 --> 01:10:31,541 എഴുന്നേൽക്കൂ, വിവാൻ! 717 01:10:31,833 --> 01:10:33,583 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 718 01:10:33,708 --> 01:10:35,250 എഴുന്നേൽക്കുക! 719 01:13:54,166 --> 01:13:55,166 ഓ! വിവാൻ അമ്മാവൻ! 720 01:13:56,625 --> 01:13:57,625 എളിമ എടുക്കൂ സഹോദരാ. 721 01:14:15,375 --> 01:14:16,615 നീ എന്താ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തത് സുബിൻ? 722 01:14:16,791 --> 01:14:18,250 ഇതാണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ജാമർ, അങ്കിൾ. 723 01:14:18,375 --> 01:14:19,500 ഞാൻ അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു. 724 01:14:20,000 --> 01:14:21,500 കൊള്ളാം, സ്പൈഡർ മാൻ. 725 01:14:26,708 --> 01:14:28,541 ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്... 726 01:14:28,791 --> 01:14:29,791 വിവാൻ, വിവാൻ... 727 01:14:30,958 --> 01:14:33,500 കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 728 01:14:33,666 --> 01:14:36,750 ഒമ്പതാം നിലയിൽ നിന്ന് അവർ വിളിച്ചിട്ടില്ല. അതിനർത്ഥം ഫോട്ടോ അവനിൽ എത്തിയിട്ടില്ല എന്നാണ്. 729 01:14:38,083 --> 01:14:39,083 ശാന്തമായി ചിന്തിക്കുക. 730 01:14:41,125 --> 01:14:42,459 ബോധം വരൂ സഹോദരാ. 731 01:15:08,750 --> 01:15:11,791 സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ പ്രണയബന്ധമാണെങ്കിൽ പൂർത്തിയായി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണോ? 732 01:15:16,125 --> 01:15:18,250 ഹേ, വിവാൻ! താഴത്തെ നിലയിലേക്ക് നോക്കൂ. 733 01:15:32,541 --> 01:15:33,916 ഹേയ്, ഹേയ്. മിണ്ടാതിരിക്കുക! 734 01:15:34,083 --> 01:15:35,458 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവച്ചുകൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 735 01:15:55,041 --> 01:15:56,125 സുബിൻ.. 736 01:16:10,041 --> 01:16:11,041 സർ. 737 01:16:11,916 --> 01:16:14,458 ഞാൻ നീങ്ങിയാൽ അവർ പറഞ്ഞു വാതിലിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ പോലും, 738 01:16:15,333 --> 01:16:19,000 വാതിലും വെസ്റ്റും പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 739 01:16:19,916 --> 01:16:21,250 നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്. 740 01:16:22,250 --> 01:16:23,250 പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്. 741 01:16:23,750 --> 01:16:26,500 ഇതെല്ലാം ഉടൻ അവസാനിക്കും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും. 742 01:16:27,458 --> 01:16:28,458 ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്. 743 01:16:29,500 --> 01:16:30,625 സാർ എൻ്റെ അമ്മേ... 744 01:16:32,041 --> 01:16:33,041 എന്ത്? 745 01:16:34,583 --> 01:16:35,583 ഇല്ല സാർ ഒന്നുമില്ല. 746 01:16:44,500 --> 01:16:45,875 വിവാൻ അഹൂജയ്‌ക്കൊപ്പം ഇവിടെ ആരാണ്? 747 01:16:48,458 --> 01:16:49,458 അതാരാണ്? 748 01:16:52,791 --> 01:16:53,791 നിങ്ങൾ? 749 01:16:58,375 --> 01:16:59,375 നിങ്ങൾ? 750 01:17:02,666 --> 01:17:05,083 ജോണി, ജോണി. 751 01:17:06,750 --> 01:17:08,500 അതെ, പപ്പാ. 752 01:17:12,541 --> 01:17:14,166 പഞ്ചസാര കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 753 01:17:16,750 --> 01:17:18,333 ഇല്ല പപ്പാ. 754 01:17:20,458 --> 01:17:21,708 കള്ളം പറയുന്നു. 755 01:17:22,791 --> 01:17:24,458 ഇല്ല പപ്പാ. 756 01:17:26,666 --> 01:17:27,666 വാ തുറക്കൂ. 757 01:17:28,958 --> 01:17:29,958 വാ തുറക്കൂ! 758 01:17:30,083 --> 01:17:31,083 എനിക്കറിയില്ല. 759 01:17:32,125 --> 01:17:34,333 ഹ-ഹ-ഹ! 760 01:17:35,708 --> 01:17:37,000 വിവാൻ അഹൂജയ്‌ക്കൊപ്പം ഇവിടെ ആരാണ്? 761 01:18:05,041 --> 01:18:06,559 മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു ഒരേ നമ്പറിൽ നിന്ന്. 762 01:18:06,583 --> 01:18:07,583 അവനെ പറ്റിക്കുക. 763 01:18:10,833 --> 01:18:11,417 ഹലോ? 764 01:18:11,458 --> 01:18:13,791 മാം, സിസിടിവി മുറിയും ലോബിയും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 765 01:18:14,291 --> 01:18:17,000 സാജു എന്നാണ് അവരുടെ മുതലാളിയുടെ പേര്. ക്യാപ്റ്റൻ സാജു. 766 01:18:17,166 --> 01:18:19,486 അവൻ ഒമ്പതാം നിലയിലാണ്, അവൻ അവിടെ നിന്ന് ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നു. 767 01:18:20,666 --> 01:18:21,875 അവരുടെ ഒമ്പത് പേർ മരിച്ചു. 768 01:18:21,958 --> 01:18:22,958 ഒമ്പത്? 769 01:18:23,500 --> 01:18:24,833 നീ അവരെ കൊന്നോ? തനിച്ചാണോ? 770 01:18:25,666 --> 01:18:27,506 അവർക്ക് 90 വയസ്സുണ്ടെങ്കിൽ പോലും. ഞാൻ അവരെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 771 01:18:28,041 --> 01:18:29,441 എന്തിനാ വിവാൻ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്? 772 01:18:30,291 --> 01:18:31,333 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 773 01:18:32,875 --> 01:18:34,708 എനിക്ക് എപ്പോഴും വഴക്കിടണം എൻ്റെ സ്വന്തം യുദ്ധങ്ങൾ. 774 01:18:36,708 --> 01:18:38,833 ഒപ്പം, മാഡം, അകത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ 775 01:18:39,833 --> 01:18:40,916 നീയും അതു ചെയ്യില്ലേ? 776 01:18:46,166 --> 01:18:48,416 - ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. - അതെ, മാഡം. 777 01:18:49,291 --> 01:18:51,875 അവരുടെ ചലനങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ണുണ്ട്. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 778 01:18:54,166 --> 01:18:55,375 ഈ സാജു ആരാണെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 779 01:18:55,500 --> 01:18:58,892 മുൻ സേനകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര കൂലിപ്പടയാളികൾ, കോർട്ട് മാർഷൽഡ് ഓഫീസർമാർ, എന്തും! 780 01:18:58,916 --> 01:19:00,541 അമ്മേ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്? 781 01:19:00,916 --> 01:19:02,000 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. - കാത്തിരിക്കുക. 782 01:19:02,458 --> 01:19:04,498 എനിക്ക് തെർമൽ സ്കാൻ വേണമെന്ന് അതുലിനോട് പറയൂ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ. 783 01:19:04,750 --> 01:19:06,375 എല്ലാം പരിശോധിക്കുക. ഒട്ടും തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 784 01:19:06,708 --> 01:19:08,143 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല സിസിടിവി ക്യാമറകളെ കുറിച്ച്. 785 01:19:08,167 --> 01:19:10,392 - നമുക്ക് മികച്ചതും വേഗത്തിലും ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയും. - ശരി, മാഡം. 786 01:19:10,416 --> 01:19:12,666 സാബിർ, കാണിച്ചു തരാമോ ലോബിയുടെ സിസിടിവി ഫീഡ്? 787 01:19:12,875 --> 01:19:13,875 - ഇപ്പോൾ. - അതെ, മാഡം. 788 01:19:29,583 --> 01:19:31,023 പേര് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ വിവാൻ അഹൂജ? 789 01:19:47,333 --> 01:19:48,333 എപ്പോൾ? 790 01:19:48,625 --> 01:19:50,333 5 മിനിറ്റ് മുമ്പും ഇപ്പോളും. 791 01:19:50,625 --> 01:19:51,667 രണ്ട് തവണയും നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 792 01:19:57,833 --> 01:19:59,375 എന്തും? അതോ ഞാൻ പോകണോ? 793 01:20:07,541 --> 01:20:09,000 ചോക്ലേറ്റിന് നന്ദി, അങ്കിൾ. 794 01:20:09,583 --> 01:20:11,666 ഞാൻ ഭായിയുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്. 795 01:20:12,208 --> 01:20:14,583 പിന്നെ സൽമാൻ ഖാൻ ഒരിക്കലും കുനിയില്ല ഒരു വില്ലൻ്റെ മുന്നിൽ. 796 01:20:15,041 --> 01:20:16,041 മനസ്സിലായോ? 797 01:20:40,250 --> 01:20:43,090 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം ഞാൻ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങളിപ്പോൾ അതൊരു പതിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. 798 01:20:43,291 --> 01:20:46,583 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? നിങ്ങളുടെ കൈ അതിൽ അമ്മയുടെ സ്നേഹം ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ട്. 799 01:20:48,041 --> 01:20:49,481 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് അത് കാമുകിയുടെ പ്രണയമല്ല. 800 01:20:51,166 --> 01:20:52,666 മിസ്റ്റർ വിവാൻ അഹൂജ. 801 01:20:53,625 --> 01:20:56,750 നിങ്ങൾ ഒരു ഹീറോ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എല്ലാവരെയും കൊന്ന ശേഷം. 802 01:21:01,125 --> 01:21:04,500 ഇത് എടുക്കൂ. ആരോ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 803 01:21:17,375 --> 01:21:18,791 - അനുരാധ. - ക്ഷമിക്കണം എന്താണ്? 804 01:21:20,416 --> 01:21:21,416 അനുരാധ. 805 01:21:24,291 --> 01:21:26,000 എന്തെങ്കിലും പറയൂ നിന്നെ കുറിച്ച്, അനുരാധ. 806 01:21:28,375 --> 01:21:30,041 ഞാൻ ഗ്രീൻ ഹിൽസിലെ പ്രധാന നഴ്‌സാണ്. 807 01:21:31,000 --> 01:21:32,083 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്... 808 01:21:34,041 --> 01:21:35,583 അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്. 809 01:21:36,250 --> 01:21:37,570 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരൊക്കെയുണ്ട്? 810 01:21:38,541 --> 01:21:40,000 എൻ്റെ... എൻ്റെ മകൻ 811 01:21:42,625 --> 01:21:43,666 എൻ്റെ അമ്മയും. 812 01:21:45,375 --> 01:21:47,291 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അന്തരിച്ചു രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്. 813 01:21:47,958 --> 01:21:48,958 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 814 01:21:52,000 --> 01:21:54,083 അങ്ങനെ ഒരുപാട് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയിൽ. 815 01:21:58,791 --> 01:22:00,083 അങ്ങനെയെങ്കിൽ? 816 01:22:02,166 --> 01:22:03,750 ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നാലോ? 817 01:22:05,375 --> 01:22:06,500 എന്ത് സംഭവിക്കും? 818 01:22:08,583 --> 01:22:09,583 പ്ലീസ്... പ്ലീസ്. 819 01:22:10,541 --> 01:22:13,916 എൻ്റെ മകന് കഴിയില്ല എന്നെ കൂടാതെ ജീവിക്കാൻ. 820 01:22:16,166 --> 01:22:17,500 അവനു ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല. 821 01:22:21,708 --> 01:22:22,708 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 822 01:22:23,125 --> 01:22:24,583 ഞാൻ നിന്നോട് വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 823 01:22:25,125 --> 01:22:26,125 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 824 01:23:01,875 --> 01:23:03,875 നിനക്ക് മരണവുമായി കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, വിവാൻ, അല്ലേ? 825 01:23:04,916 --> 01:23:07,125 മരണം എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം! 826 01:23:09,583 --> 01:23:11,889 കൂടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കറുത്ത സഞ്ചി, 827 01:23:11,913 --> 01:23:14,208 ഞാൻ ബന്ദികളെ എറിയാൻ തുടങ്ങും ഓരോന്നായി. 828 01:23:14,333 --> 01:23:15,333 മനസ്സിലായോ? 829 01:23:16,333 --> 01:23:17,916 ഭീരുക്കളെപ്പോലെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 830 01:23:18,583 --> 01:23:19,823 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇറങ്ങി വാ. 831 01:23:20,208 --> 01:23:22,666 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശാന്തനാണ് അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഒമ്പത് ആളുകൾ മരിച്ചു. 832 01:23:23,833 --> 01:23:25,250 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നാൽ നോക്കൂ... 833 01:23:25,375 --> 01:23:26,375 "കോപം." 834 01:23:27,458 --> 01:23:28,458 നല്ല വാക്ക്. 835 01:23:29,583 --> 01:23:31,143 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഒമ്പതാം നിലയിൽ. 836 01:23:33,000 --> 01:23:34,750 വന്ന് നിൻ്റെ ദേഷ്യം കാണിക്ക്. 837 01:23:35,916 --> 01:23:39,541 തീർച്ചയായും. പിന്നീട് പരാതി പറയരുത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന്. 838 01:23:48,583 --> 01:23:49,559 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 839 01:23:49,583 --> 01:23:50,583 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എല്ലാവരും! 840 01:23:50,916 --> 01:23:52,036 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 841 01:23:52,208 --> 01:23:53,500 അയാൾ എൻ്റെ തോക്ക് തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 842 01:23:54,000 --> 01:23:55,041 അവനെ വായടക്കൂ. 843 01:23:55,625 --> 01:23:56,625 അവനെ വായടക്കൂ. 844 01:23:57,166 --> 01:23:58,166 അവനെ പൂർണ്ണനാക്കുക! 845 01:24:00,083 --> 01:24:01,203 - അവനെ മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു ... - ഹേയ്! 846 01:24:02,375 --> 01:24:03,375 അപ്പോൾ എന്താണ്? 847 01:24:04,958 --> 01:24:05,958 എന്നെ കൊല്ലുമോ? 848 01:24:07,166 --> 01:24:08,166 മുന്നോട്ടുപോകുക. 849 01:24:08,750 --> 01:24:10,958 എനിക്ക് ശേഷം ഈ കുട്ടിയെ കൊല്ലൂ. 850 01:24:12,166 --> 01:24:13,166 പിന്നെ... 851 01:24:13,458 --> 01:24:14,458 എന്ന് അമ്മാവൻ. 852 01:24:15,041 --> 01:24:16,375 ഓരോരുത്തരായി എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു. 853 01:24:18,041 --> 01:24:19,208 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 854 01:24:22,125 --> 01:24:23,125 പാവം അനുരാധ.. 855 01:24:24,958 --> 01:24:26,375 അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 856 01:24:30,000 --> 01:24:31,000 അന്നും. 857 01:24:33,333 --> 01:24:34,458 നീ ചോരയുള്ള ചെളി! 858 01:24:41,833 --> 01:24:42,833 അവനെ പൂർണ്ണനാക്കുക. 859 01:24:44,375 --> 01:24:47,208 അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഒരു ബുള്ളറ്റ് തരാം പകരം ഒരു ചോക്ലേറ്റ്. 860 01:24:49,833 --> 01:24:50,833 വരൂ രാമൻ. 861 01:24:54,541 --> 01:24:56,041 വിവാൻ, ഇതാണ് ജയതി. 862 01:24:56,500 --> 01:24:59,208 ഈ കറുത്ത സഞ്ചി എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ സാജു വല്ലാതെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. 863 01:24:59,583 --> 01:25:00,917 മാഡം, ഇതൊരു റിമോട്ട് ഡിറ്റണേറ്ററാണ്. 864 01:25:01,166 --> 01:25:02,966 അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗമാണ് അവരുടെ എക്സിറ്റ് പ്ലാൻ. 865 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 മാഡം, ഈ ആളുകൾ ആരാണ്? പിന്നെ അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 866 01:25:07,625 --> 01:25:08,435 അജയ് പാൽ സിംഗ്. 867 01:25:08,459 --> 01:25:11,125 ഒരു ആയുധ കച്ചവടക്കാരൻ്റെ പ്രവർത്തനം ഒമ്പതാം നിലയിലാണ് സംഭവം. 868 01:25:11,333 --> 01:25:14,875 അവൻ്റെ പേസ് മേക്കർ കൃത്രിമമായി ഉപയോഗിച്ചു അവനെ ജയിലിൽ നിന്ന് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കാൻ. 869 01:25:15,458 --> 01:25:17,750 - കൈകാര്യം ചെയ്യണോ? - അതെ, കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 870 01:25:18,291 --> 01:25:21,166 ഓരോ പേസ്മേക്കറും എട്ട് അക്ക യുഐഡി നമ്പർ ഉണ്ട്. 871 01:25:21,458 --> 01:25:26,208 നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും അകലെ നിന്ന്. അവർ അത് കൃത്യമായി ചെയ്തു. 872 01:25:26,500 --> 01:25:29,333 ഞാൻ അജയ് പാൽ സിങ്ങിനെ പിടിച്ച നിമിഷം, ഈ നാടകം മുഴുവൻ അവസാനിക്കും. 873 01:25:35,000 --> 01:25:37,500 അമ്മേ... ഞാൻ വിളിക്കാം ഒരു സെക്കൻഡിൽ. 874 01:25:38,416 --> 01:25:39,416 വിവാൻ! 875 01:25:48,166 --> 01:25:51,041 ഓരോ പേസ്മേക്കറും എട്ട് അക്ക യുഐഡി നമ്പർ ഉണ്ട്. 876 01:26:16,000 --> 01:26:17,333 എത്ര സമയം? 877 01:26:19,833 --> 01:26:20,833 ഇനി 20 മിനിറ്റ് മാത്രം. 878 01:26:23,958 --> 01:26:24,958 സാജു. 879 01:26:25,708 --> 01:26:26,833 നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണോ? 880 01:26:27,625 --> 01:26:28,875 നിനക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചു. 881 01:26:31,250 --> 01:26:37,458 ലോട്ടറിയുടെ നമ്പർ PN48745326 ആണ്. 882 01:26:38,375 --> 01:26:39,375 മനസ്സിലായോ? 883 01:26:42,583 --> 01:26:44,666 അജയ് സിംഗിൻ്റെ പുതിയ പേസ് മേക്കർ യുഐഡി. 884 01:26:46,666 --> 01:26:49,083 പേസ്മേക്കർ ആണെങ്കിൽ ഒരിക്കൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, 885 01:26:49,625 --> 01:26:51,225 അതു ചെയ്യാം രണ്ടാമതും, അല്ലേ? 886 01:26:51,375 --> 01:26:52,415 അത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പരിധിയിലും ഉണ്ട്. 887 01:26:53,083 --> 01:26:54,333 നിങ്ങൾ എനിക്ക് 10 മിനിറ്റ് തന്നു. 888 01:26:55,208 --> 01:26:56,333 ഞാൻ നിനക്ക് 5 മിനിറ്റ് തരുന്നു... 889 01:26:57,083 --> 01:26:58,083 കീഴടങ്ങാൻ. 890 01:26:58,166 --> 01:27:00,000 നീ ജീവിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല, 891 01:27:00,708 --> 01:27:02,208 എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 892 01:27:04,041 --> 01:27:05,041 പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി. 893 01:27:05,583 --> 01:27:08,583 ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്. അവൻ എന്നിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 894 01:27:09,500 --> 01:27:11,708 ഞാൻ തീർന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത് കാണാം. 895 01:27:12,458 --> 01:27:13,500 എന്നാൽ ജാഗ്രതയോടെ. 896 01:27:14,250 --> 01:27:15,791 അജയ് സിങ്ങിൻ്റെ ജീവിതമാണ്. 897 01:27:18,166 --> 01:27:19,166 അവൻ ആരാണ്? 898 01:27:21,541 --> 01:27:22,666 അവന് എങ്ങനെ എൻ്റെ... 899 01:27:23,083 --> 01:27:24,125 യുഐഡി നമ്പർ? 900 01:27:24,416 --> 01:27:25,666 അവന് കുറച്ച് പണം കൊടുക്കൂ 901 01:27:26,458 --> 01:27:27,458 അവനെ നിശബ്ദനാക്കുക. 902 01:27:27,541 --> 01:27:28,781 ഞാൻ അവനു 100 രൂപ തരാം. 5-10 കോടി. 903 01:27:30,500 --> 01:27:31,500 അവനെ നിശബ്ദനാക്കുക. 904 01:27:32,125 --> 01:27:36,041 ഞാൻ അവന് മരണം നൽകും, പണമല്ല. 905 01:27:50,708 --> 01:27:51,708 തികച്ചും നിൽക്കുക. 906 01:28:23,666 --> 01:28:25,266 - മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല, മാഡം. 907 01:28:25,458 --> 01:28:26,916 ഈ ഐഇഡികൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന രീതി, 908 01:28:27,166 --> 01:28:29,041 നമുക്ക് അവയെ തകർക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ഉള്ളിൽ നിന്ന്. 909 01:28:29,416 --> 01:28:30,816 പാസഞ്ചർ റിലേ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക ഓപ്ഷൻ. 910 01:28:32,875 --> 01:28:35,458 വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം. ഈ വയറിംഗ് അത്ര സങ്കീർണ്ണമല്ല. 911 01:28:35,958 --> 01:28:37,916 ശരിയായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ, നമുക്ക് അവയെ പൊളിക്കാം. 912 01:28:56,083 --> 01:28:57,083 കുളിമുറി. 913 01:28:57,333 --> 01:28:58,333 ഇപ്പോൾ? 914 01:29:06,291 --> 01:29:07,291 നിർത്തുക. 915 01:29:12,625 --> 01:29:13,875 2 മിനിറ്റ്. പോകൂ. 916 01:29:37,125 --> 01:29:40,917 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ ഒന്നുകിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ് 917 01:29:41,000 --> 01:29:44,625 അല്ലെങ്കിൽ കവറേജ് ഏരിയയ്ക്ക് പുറത്ത്. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക... 918 01:29:48,166 --> 01:29:50,833 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു നായകനാകുന്നതിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 919 01:29:53,125 --> 01:29:54,125 എങ്കിലും നന്നായി കളിച്ചു. 920 01:29:54,875 --> 01:29:55,875 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 921 01:29:57,625 --> 01:29:58,825 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 922 01:30:02,875 --> 01:30:04,958 കുഞ്ഞേ, ദയവായി സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 923 01:30:06,500 --> 01:30:07,500 ശരി, കേൾക്കൂ. 924 01:30:10,166 --> 01:30:11,416 ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞാൽ... 925 01:30:14,125 --> 01:30:15,333 ഞങ്ങൾ ഗോവയിലേക്ക് മടങ്ങും. 926 01:30:18,208 --> 01:30:20,041 അവിടെ ഒരു വീട് കിട്ടും. 927 01:30:22,791 --> 01:30:23,791 കടൽത്തീരത്ത്. 928 01:30:24,916 --> 01:30:27,000 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും. 929 01:30:29,041 --> 01:30:30,041 അങ്ങനെ പലതും. 930 01:30:32,833 --> 01:30:34,125 ഞങ്ങളും കുറച്ച് ദത്തെടുക്കും. 931 01:30:35,750 --> 01:30:36,750 അതെ. 932 01:30:37,833 --> 01:30:39,625 പക്ഷേ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യില്ല. 933 01:30:41,000 --> 01:30:42,208 പഠിക്കേണ്ടി വരും. 934 01:30:43,541 --> 01:30:44,875 കൂടാതെ വിവാഹേതര ബന്ധവുമില്ല. 935 01:30:47,500 --> 01:30:48,500 ഒരിക്കലുമില്ല. 936 01:30:51,625 --> 01:30:53,416 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കാലം വരെയെങ്കിലും. 937 01:30:58,208 --> 01:30:59,208 ഒരു നിമിഷം! 938 01:31:00,000 --> 01:31:01,458 വിട. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. 939 01:31:11,708 --> 01:31:12,708 വിവാൻ അഹൂജ, 940 01:31:14,125 --> 01:31:16,292 നിങ്ങൾ കൃത്രിമമായി ചിന്തിക്കുകയാണ് പേസ്മേക്കർ, അല്ലേ? 941 01:31:16,875 --> 01:31:17,875 അത് ചെയ്യുക. 942 01:31:18,375 --> 01:31:19,500 അജയ് സിംഗ് മരിച്ചാൽ 943 01:31:20,333 --> 01:31:23,625 ഓരോ ബന്ദിയേയും ഞാൻ വേഗത്തിൽ കൊല്ലും മിനിറ്റിൽ 700 റൗണ്ടുകൾ. 944 01:31:24,166 --> 01:31:27,086 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരും ഇവിടെയില്ല. 945 01:31:28,625 --> 01:31:30,625 ഒരു പണയത്തിന് ശക്തിയില്ല രാജാവിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ. 946 01:31:31,708 --> 01:31:33,833 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധു ഇവിടെ 947 01:31:34,208 --> 01:31:36,375 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല യുഐഡി നമ്പറിനെക്കുറിച്ച്. 948 01:31:36,541 --> 01:31:38,666 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ. 949 01:31:38,875 --> 01:31:40,875 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. നല്ല ശ്രമം. 950 01:31:41,541 --> 01:31:42,541 ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 951 01:31:43,291 --> 01:31:44,625 നിങ്ങൾക്ക് 5 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 952 01:31:45,000 --> 01:31:47,000 - എന്താണ് അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ പേര്? - എൻ്റെ പേര്... 953 01:31:51,750 --> 01:31:53,041 അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 954 01:31:54,916 --> 01:31:57,396 ഇതിനുശേഷം, ഞാൻ ചിന്തിക്കില്ല. ഞാൻ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങും. മനസ്സിലായോ? 955 01:31:58,041 --> 01:32:00,416 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന 15 മിനിറ്റ് തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 956 01:32:01,291 --> 01:32:03,083 പോകൂ. കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കുക. 957 01:32:04,375 --> 01:32:05,375 വിക്, 958 01:32:06,291 --> 01:32:07,291 അത് വൃത്തിയാക്കുക. 959 01:32:08,375 --> 01:32:09,625 എനിക്ക് ചോരപ്പാടുകൾ ഇഷ്ടമല്ല. 960 01:32:24,791 --> 01:32:26,083 വിവാൻ, ഒന്നുകൂടി ആലോചിക്കൂ. 961 01:32:29,625 --> 01:32:31,166 അൻഷിക അവൻ്റെ കൂടെ മുകളിലെ നിലയിലാണ്. 962 01:32:32,041 --> 01:32:33,241 മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാനില്ല. 963 01:32:34,583 --> 01:32:36,223 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആരുമില്ല അവളെ ഒഴികെ. 964 01:32:40,625 --> 01:32:42,541 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ അവളെ കൂട്ടി കൊണ്ട് പോകാം... 965 01:32:43,583 --> 01:32:44,791 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളോടൊപ്പം മരിക്കും. 966 01:33:10,500 --> 01:33:12,208 എന്ത്? ഇത് എന്താണ്? 967 01:33:12,541 --> 01:33:13,621 ഇവ ഫോഴ്‌സ് വൺ ബാഡ്ജുകളാണ്. 968 01:33:27,583 --> 01:33:29,166 ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കൂ അജയ്. 969 01:33:30,666 --> 01:33:32,416 അവൻ കബളിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 970 01:33:33,458 --> 01:33:35,541 എൻ്റെ മുഖത്തെ പാടുകൾ ഒരു കാരണത്താൽ അവിടെയുണ്ട്. 971 01:33:44,500 --> 01:33:46,416 വിവാൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ? 972 01:33:47,000 --> 01:33:48,583 അവൻ തീർച്ചയായും വരും. 973 01:33:49,875 --> 01:33:51,500 പക്ഷേ നമ്മൾ തോറ്റതേയുള്ളൂ ആശ്ചര്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഘടകം. 974 01:33:51,958 --> 01:33:52,958 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 975 01:33:53,333 --> 01:33:54,333 ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ബിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 976 01:33:54,750 --> 01:33:56,470 അജയ് സിംഗിൻ്റെ അവസ്ഥ നോക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ, 977 01:33:57,208 --> 01:33:58,458 പ്ലാൻ ബി അപകടകരമായിരിക്കും. 978 01:33:58,791 --> 01:34:01,583 പ്ലാൻ ബി അപകടകരമല്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അത് പ്ലാൻ എ ആയിരിക്കും. 979 01:34:01,958 --> 01:34:03,875 പിന്നെ വിവാൻ? അവനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും? 980 01:34:05,250 --> 01:34:06,410 അത്ര എളുപ്പം നമ്മൾ അവനെ വെറുതെ വിടുമോ? 981 01:34:07,166 --> 01:34:10,333 ഞങ്ങൾ അവനെ മോർച്ചറിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 982 01:34:33,291 --> 01:34:34,571 ആറാം നിലയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 983 01:34:34,666 --> 01:34:36,250 ഒന്നുമില്ല. അത് നവീകരണത്തിലാണ്. 984 01:34:37,041 --> 01:34:38,875 സാജു ലിഫ്റ്റ് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പടികൾ, 985 01:34:39,750 --> 01:34:42,458 അവന് താഴത്തെ നിലയിൽ എത്താൻ കഴിയുമോ? അതോ ആറാം നിലയിൽ നിന്നുള്ള ബേസ്മെൻ്റോ? 986 01:34:42,916 --> 01:34:44,583 നേരിട്ട് താഴത്തെ നിലയിലേക്ക്? 987 01:34:48,083 --> 01:34:49,083 അതെ, അവന് കഴിയും. 988 01:34:49,458 --> 01:34:51,041 ഒരു അലക്കു ഷാഫ്റ്റ് ഉണ്ട്, 989 01:34:51,208 --> 01:34:54,000 അത് അലക്കു മുറിയിലേക്ക് തുറക്കുന്നു നിലവറയിൽ. 990 01:34:54,375 --> 01:34:56,458 ഈ ആളുകൾ എങ്കിൽ അവിടെ എത്താൻ നിയന്ത്രിക്കുക, 991 01:34:57,583 --> 01:34:58,958 അവർക്ക് അവിടെ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും. 992 01:35:00,958 --> 01:35:01,958 മാഡം! 993 01:35:02,583 --> 01:35:03,583 മാഡം, വിവാൻ. 994 01:35:05,083 --> 01:35:06,083 ഹലോ, വിവാൻ? 995 01:35:07,625 --> 01:35:10,333 മാഡം, സാജുവിൻ്റെ പ്ലാൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല ഹെലികോപ്റ്ററിലും ബസിലും കയറാൻ. 996 01:35:12,041 --> 01:35:13,416 പാവം ജയതി ഭാർഗവൻ. 997 01:35:14,166 --> 01:35:17,833 അയച്ചുകൊണ്ട് അവൾ ലോബി ലംഘിക്കും കമാൻഡോകൾ ഗോവണിയിലൂടെയും ലിഫ്റ്റിലൂടെയും, 998 01:35:18,291 --> 01:35:19,583 ഞങ്ങൾ മൂലയിൽ അകപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുന്നു. 999 01:35:20,833 --> 01:35:23,208 അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു ഗോവണിയും ലിഫ്റ്റും. 1000 01:35:23,875 --> 01:35:26,195 ബോംബ് വെച്ച് ഞങ്ങൾ അവരെ സ്വീകരിക്കും സ്റ്റെയർകേസിലും ലിഫ്റ്റിലും. 1001 01:35:26,708 --> 01:35:28,566 താഴത്തെ നിലയിലെത്താൻ അവൻ പദ്ധതിയിടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിലവറ 1002 01:35:28,600 --> 01:35:30,416 ഒരു അലക്കു ഷാഫ്റ്റിലൂടെ ആറാം നിലയിൽ നിന്ന്. 1003 01:35:30,583 --> 01:35:31,583 ആറാം നിലയിലേക്ക് പോകുക, 1004 01:35:32,125 --> 01:35:33,916 ഇറങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുക അലക്കു ഷാഫ്റ്റിൽ നിന്ന്, 1005 01:35:34,583 --> 01:35:37,458 ആരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യുക ആറാം നിലയിലെത്താം, ശരി? 1006 01:35:39,541 --> 01:35:41,833 തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സമയമാണിത് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബന്ദികൾ. 1007 01:35:46,500 --> 01:35:47,958 വിവാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉറപ്പാണോ? 1008 01:35:48,416 --> 01:35:49,416 നിങ്ങൾ തെറ്റാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 1009 01:35:49,958 --> 01:35:53,041 ജീവിതത്തിൽ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റാം, അല്ലാതെ ഇന്നില്ല. 1010 01:35:53,458 --> 01:35:54,458 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1011 01:35:54,750 --> 01:35:56,125 നിങ്ങൾക്ക് ലോബി ഒഴിഞ്ഞാൽ മതി. 1012 01:35:56,458 --> 01:35:57,791 സാജുവിനെ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1013 01:35:58,416 --> 01:36:00,333 അവൻ തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കും അലക്കു ഷാഫ്റ്റ്... 1014 01:36:01,125 --> 01:36:02,125 അല്ലാതെ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. 1015 01:36:10,375 --> 01:36:11,916 ആരെങ്കിലും മുന്നോട്ട് വരൂ. 1016 01:36:12,458 --> 01:36:13,541 ഞാൻ ആ വ്യക്തിയെ സഹായിക്കും. 1017 01:36:14,166 --> 01:36:15,458 ഞങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല, 1018 01:36:16,291 --> 01:36:17,958 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1019 01:36:18,875 --> 01:36:21,250 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ, അതോ ഇവിടെ മരിക്കണോ? 1020 01:36:21,916 --> 01:36:23,208 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 1021 01:36:23,750 --> 01:36:24,750 ആരെങ്കിലും മുന്നോട്ട് വരൂ. 1022 01:36:24,916 --> 01:36:26,166 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 1023 01:36:32,208 --> 01:36:33,625 എന്താ അങ്കിൾ? ഞാനില്ലാതെ? 1024 01:36:36,041 --> 01:36:37,041 നമുക്ക് പോകാം. 1025 01:36:51,208 --> 01:36:52,208 ഇല്ല, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1026 01:37:06,500 --> 01:37:08,875 നിങ്ങൾ ഒരു കമാൻഡോ ആയി വളരും. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 1027 01:37:34,666 --> 01:37:36,026 നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്തിരുന്നത്? 1028 01:37:37,708 --> 01:37:38,708 അമ്മേ... 1029 01:37:38,958 --> 01:37:39,958 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1030 01:37:40,083 --> 01:37:41,083 കരൺ... 1031 01:37:42,166 --> 01:37:43,625 എൻ്റെ കാമുകൻ. 1032 01:37:45,125 --> 01:37:46,750 അയാൾക്ക് നിലക്കടല അലർജിയാണ്. 1033 01:37:47,083 --> 01:37:49,291 അതിനാൽ, സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു 1034 01:37:49,791 --> 01:37:52,166 ആരോ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കി അവൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ നിലക്കടല ഇടുക. 1035 01:37:53,583 --> 01:37:54,750 അവന് മരിക്കാമായിരുന്നു. 1036 01:38:00,375 --> 01:38:02,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 1037 01:38:02,625 --> 01:38:04,333 നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1038 01:38:05,666 --> 01:38:07,291 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. 1039 01:38:08,500 --> 01:38:09,833 ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല അമ്മേ. 1040 01:38:12,292 --> 01:38:13,292 ക്ഷമിക്കണം. 1041 01:38:36,083 --> 01:38:37,250 നിങ്ങൾ അവരെ അറിയിച്ചു, അല്ലേ? 1042 01:38:38,041 --> 01:38:39,083 നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരില്ലെന്ന്. 1043 01:38:41,625 --> 01:38:42,625 നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഇടുക. 1044 01:38:45,000 --> 01:38:46,000 സാജു എവിടെ? 1045 01:38:52,625 --> 01:38:54,583 സാജു എവിടെ? 1046 01:40:39,958 --> 01:40:43,500 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക, നീങ്ങുക. പോയി നോക്കൂ. ഇടത്, ഇടത്. 1047 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 വിവാൻ! 1048 01:40:59,292 --> 01:41:00,625 അത് മുറിക്കുക. അത് മുറിക്കുക. 1049 01:41:07,083 --> 01:41:09,375 ആ വഴിക്ക് പോകൂ. പോകൂ. 1050 01:41:16,000 --> 01:41:17,000 തോക്ക്! 1051 01:41:40,667 --> 01:41:41,750 എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ! 1052 01:41:46,667 --> 01:41:48,750 എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ! തോക്ക്! 1053 01:42:13,666 --> 01:42:14,916 രാമൻ! 1054 01:42:15,958 --> 01:42:16,958 വിവാൻ! 1055 01:42:20,000 --> 01:42:22,541 വിവാൻ... എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ. 1056 01:42:46,208 --> 01:42:47,541 എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ നഷ്ടമാകും, സുഹൃത്തേ? 1057 01:42:50,333 --> 01:42:52,750 ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു ആ സമയം നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാതെ. 1058 01:42:54,583 --> 01:42:55,791 ഒരിക്കലും വൈകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 1059 01:42:58,958 --> 01:43:00,041 ദയവായി, ദയവായി. 1060 01:43:01,416 --> 01:43:03,916 നിങ്ങളുടെ പോരാളി മനോഭാവം നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇവിടെയും പ്രവർത്തിക്കുമോ? 1061 01:43:07,250 --> 01:43:08,541 നാല് മാസം.. 1062 01:43:09,000 --> 01:43:11,101 നാലുമാസം ഞങ്ങൾ വിപുലമായി പ്ലാൻ ചെയ്തു. 1063 01:43:11,125 --> 01:43:13,517 ഓരോ ഘട്ടവും, ഓരോ വിശദാംശങ്ങളും. 1064 01:43:13,541 --> 01:43:14,541 പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക! 1065 01:43:15,458 --> 01:43:16,458 നീ വന്നു. 1066 01:43:19,416 --> 01:43:21,333 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു. 1067 01:43:21,875 --> 01:43:23,333 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോപം കാണും. 1068 01:43:28,792 --> 01:43:30,583 വിവാൻ... വിവാൻ... 1069 01:43:36,333 --> 01:43:38,125 വിവാൻ! 1070 01:43:39,208 --> 01:43:41,166 പാർമ, അവളെ വെടിവയ്ക്കുക! 1071 01:43:44,833 --> 01:43:45,833 ഇല്ല. 1072 01:43:48,333 --> 01:43:51,583 അൻഷിക, നിനക്ക് കുട്ടികൾ വേണ്ടേ? 1073 01:43:52,417 --> 01:43:53,417 കുട്ടികളോ? 1074 01:44:39,125 --> 01:44:40,208 വിവാൻ! 1075 01:45:24,208 --> 01:45:25,417 വിവാൻ! 1076 01:45:38,666 --> 01:45:39,916 അൻഷിക, പോകട്ടെ! 1077 01:45:40,083 --> 01:45:41,083 ഇല്ല! 1078 01:45:43,292 --> 01:45:44,541 അത് പോകട്ടെ! 1079 01:45:45,458 --> 01:45:46,541 ഇല്ല. 1080 01:45:47,625 --> 01:45:49,250 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1081 01:46:57,208 --> 01:47:00,000 എനിക്ക് നമ്മുടെ നാടുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ പ്രതിരോധ ബജറ്റ്... 1082 01:47:01,041 --> 01:47:02,625 കയറൂ... 1083 01:47:05,208 --> 01:47:07,708 അപ്പോൾ എത്രയെന്ന് ചിന്തിക്കുക ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ നൽകാം. 1084 01:47:08,875 --> 01:47:10,041 നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണാൻ കഴിയില്ല. 1085 01:47:13,166 --> 01:47:14,625 എനിക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല 1086 01:47:16,333 --> 01:47:17,958 എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് അറിയാം 1087 01:47:18,500 --> 01:47:19,875 അത്, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, 1088 01:47:20,291 --> 01:47:21,291 പിന്നെ... 1089 01:47:21,333 --> 01:47:22,333 രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, 1090 01:47:23,333 --> 01:47:26,458 ഒരു ഫയലും എല്ലാവരുടെയും പേരുകളും പുറത്തായിരിക്കും. 1091 01:47:27,166 --> 01:47:30,000 ഈ വലിയ ഷോട്ടുകളെല്ലാം, 1092 01:47:31,541 --> 01:47:35,208 അവർ എന്നെ ഇവിടെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല ഈ അവസ്ഥയിൽ. 1093 01:47:36,291 --> 01:47:37,875 പട്ടാളക്കാർ സൈന്യത്തിൽ ചേരുന്നു... 1094 01:47:39,541 --> 01:47:41,000 മരിക്കാൻ. 1095 01:47:44,375 --> 01:47:45,708 ഞാൻ ലാഭത്തിനായി പോകുന്നു. 1096 01:47:45,916 --> 01:47:47,791 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, നീ മരിച്ചാൽ 1097 01:47:48,333 --> 01:47:50,166 അപ്പോൾ എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ പുറത്തുവരും രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 1098 01:47:50,416 --> 01:47:51,416 എല്ലാ തെളിവുകളും സഹിതം. 1099 01:47:52,500 --> 01:47:53,500 അത് ശരിയാണ്. 1100 01:47:53,583 --> 01:47:54,708 പിന്നെ എന്തിനാ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1101 01:48:12,041 --> 01:48:13,041 18 സൈനികർ. 1102 01:48:13,791 --> 01:48:14,791 18 വെടിയുണ്ടകൾ. 1103 01:48:15,500 --> 01:48:16,500 തികഞ്ഞ നീതി. 1104 01:48:22,041 --> 01:48:23,250 പിന്നെ ഇത് എൻ്റെ മകൾക്ക്. 1105 01:48:24,875 --> 01:48:25,875 അജയ് പാൽ സിംഗ് ഇറങ്ങി. 1106 01:48:26,125 --> 01:48:27,125 അജയ് പാൽ സിംഗ് ഇറങ്ങി. 1107 01:48:27,166 --> 01:48:28,143 ആദ്യം വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി. 1108 01:48:28,167 --> 01:48:30,083 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷനും ഇല്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു. 1109 01:48:30,333 --> 01:48:32,000 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വാർത്തയുണ്ട്. 1110 01:48:32,166 --> 01:48:35,000 അജയ് പാൽ സിംഗ് ആണ് മരിച്ചത് ആശുപത്രിയിൽ. 1111 01:48:35,250 --> 01:48:38,250 അതെ, അജയ് പാൽ സിംഗ് ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് മരിച്ചു. 1112 01:48:40,166 --> 01:48:42,833 ഗ്രീൻ ഹിൽസ് ആക്രമണ കേസ് ഒരു പുതിയ വഴിത്തിരിവ്. 1113 01:48:43,125 --> 01:48:45,000 പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ഒരു ഫയൽ ലഭിച്ചു, 1114 01:48:45,291 --> 01:48:47,358 പ്രകാശം പരത്തുന്നത് വർഷങ്ങളുടെ അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് 1115 01:48:47,392 --> 01:48:49,458 തോക്കുകൾ വാങ്ങുന്നതിൽ. 1116 01:48:49,875 --> 01:48:51,166 18 സൈനികരുടെ മരണം. 1117 01:48:51,666 --> 01:48:54,333 തെറ്റായ ഉപകരണങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഇപ്പോൾ ഈ ആക്രമണം, 1118 01:48:54,875 --> 01:48:57,291 ഇതെല്ലാം കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൽ. 1119 01:48:57,750 --> 01:48:59,083 പ്രതിരോധ മന്ത്രി പറഞ്ഞു 1120 01:48:59,291 --> 01:49:02,000 ഇതൊരു പ്ലാൻ ആയിരുന്നു എന്ന് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ, 1121 01:49:02,166 --> 01:49:04,086 കൂടാതെ അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട് ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ. 1122 01:49:04,333 --> 01:49:07,291 എന്നാണ് പറഞ്ഞുവരുന്നത് വിവാൻ എന്ന ഒരു സാധാരണ ഇന്ത്യൻ മനുഷ്യൻ 1123 01:49:07,500 --> 01:49:10,166 നിരവധി ജീവൻ രക്ഷിച്ചു അവൻ്റെ ധൈര്യവും ധൈര്യവും കൊണ്ട്. 1124 01:49:10,875 --> 01:49:12,416 എന്നാൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. 1125 01:49:12,450 --> 01:49:14,458 ബന്ദി നാടകം ഒടുവിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 1126 01:49:14,583 --> 01:49:16,125 ബന്ദികളാക്കിയവരെല്ലാം സുരക്ഷിതരാണ്. 1127 01:49:16,208 --> 01:49:17,333 ആസൂത്രിതമായ ഈ ആക്രമണം... 1128 01:49:17,417 --> 01:49:22,583 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ബന്ദികളെല്ലാം ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 1129 01:49:22,667 --> 01:49:25,750 ഗ്രീൻ ഹിൽസ് ആശുപത്രി ആക്രമണം ആസൂത്രിതമായ ഗൂഢാലോചനയാണ് 1130 01:49:25,875 --> 01:49:28,083 ദുഷിച്ച മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തത്. 1131 01:49:28,167 --> 01:49:29,917 ഈ ഗൂഢാലോചനയുടെ വേരുകൾ... 1132 01:49:47,958 --> 01:49:50,000 വിവാൻ, ജയതി ഭാർഗവ്. 1133 01:49:50,291 --> 01:49:51,291 - ഹായ്, മാഡം. - ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക. 1134 01:49:51,416 --> 01:49:52,958 അവസാന നിമിഷം നൽകിയ നുറുങ്ങിന് നന്ദി. 1135 01:49:53,208 --> 01:49:54,416 അത് ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1136 01:49:54,791 --> 01:49:55,916 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1137 01:49:56,625 --> 01:49:58,833 വകുപ്പ് നന്ദി പറയണം. 1138 01:49:59,500 --> 01:50:00,708 അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡൽ നൽകണം. 1139 01:50:02,041 --> 01:50:05,708 പക്ഷേ നിനക്ക് വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ പേര് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് നൽകി. 1140 01:50:06,166 --> 01:50:08,000 അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്, ഞങ്ങൾ അതിനെ പൂർണ്ണമായും മാനിക്കുന്നു. 1141 01:50:08,791 --> 01:50:10,166 ഞങ്ങൾ ഇത് മറക്കില്ല. 1142 01:50:11,375 --> 01:50:12,458 വേഗം സുഖമാകട്ടെ. 1143 01:50:12,833 --> 01:50:13,833 നന്ദി. 1144 01:50:15,541 --> 01:50:16,583 നിനക്ക് ഇവിടെ നല്ലൊരു മനുഷ്യനുണ്ട്. 1145 01:50:18,625 --> 01:50:20,541 അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് എടുക്കാത്തത് നല്ല ആശയമാണ്. 1146 01:50:22,833 --> 01:50:23,833 സ്മാർട്ട് ചോയ്സ്. 1147 01:50:24,083 --> 01:50:25,059 അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1148 01:50:25,083 --> 01:50:26,083 എനിക്കറിയാം അമ്മേ. 1149 01:50:26,125 --> 01:50:28,500 പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് എടുക്കണം. 1150 01:50:29,375 --> 01:50:30,375 മൈത്ര. 1151 01:50:31,125 --> 01:50:32,708 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ അതിന് വിടുന്നു. 1152 01:50:33,083 --> 01:50:34,323 - വിവാൻ ശ്രദ്ധിക്കൂ. - നന്ദി. 1153 01:50:34,458 --> 01:50:35,500 - നിങ്ങളും. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1154 01:50:38,000 --> 01:50:39,000 അങ്ങനെ... 1155 01:50:39,041 --> 01:50:40,208 വിവാൻ മൈത്ര. 1156 01:50:42,416 --> 01:50:43,625 ഓ, അതെ. 1157 01:50:45,541 --> 01:50:46,875 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള സമ്മാനം. 1158 01:50:47,791 --> 01:50:50,041 നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നോ? 1159 01:50:50,333 --> 01:50:51,333 പെട്ടി പൊട്ടി. 1160 01:50:51,375 --> 01:50:52,375 നന്ദി. 1161 01:50:53,583 --> 01:50:55,125 - ഓ, കേൾക്കൂ. - വളരെ മനോഹരം. 1162 01:50:55,875 --> 01:50:58,417 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ശബ്ദ സന്ദേശം അയച്ചു. എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമായിരുന്നോ? 1163 01:50:58,458 --> 01:50:59,435 ഹേയ്, ഇല്ല! 1164 01:50:59,459 --> 01:51:01,250 അടിയന്തിരമായി ഒന്നുമില്ല. വെറുതെ... 1165 01:51:01,500 --> 01:51:03,083 സൂപ്പിനുള്ള ഒരു പാചകക്കുറിപ്പായിരുന്നു അത്. 1166 01:51:04,250 --> 01:51:05,250 ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കി. 1167 01:51:05,708 --> 01:51:07,228 നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു അത് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ. 1168 01:51:07,541 --> 01:51:09,166 ഞാൻ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1169 01:51:09,375 --> 01:51:10,375 പിന്നെ കേട്ടോ? 1170 01:51:10,458 --> 01:51:11,750 ഞാനും വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്. 1171 01:51:12,083 --> 01:51:13,958 ഞാൻ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് ചിന്തിക്കുക. 1172 01:51:14,208 --> 01:51:15,625 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1173 01:51:18,541 --> 01:51:19,791 ഇത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു. 1174 01:51:22,000 --> 01:51:23,000 മണ്ടത്തരം. 1175 01:51:23,375 --> 01:51:24,375 ശരി, കേൾക്കൂ. 1176 01:51:24,875 --> 01:51:27,541 നീ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1177 01:51:27,958 --> 01:51:30,059 പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1178 01:51:30,083 --> 01:51:31,083 അതാണോ? 1179 01:51:31,208 --> 01:51:32,833 നീ എന്ത് ചെയ്യും ഞാനില്ലാതെ വീട്ടിൽ? 1180 01:51:33,375 --> 01:51:34,417 നീ എന്തുചെയ്യും? 1181 01:51:35,208 --> 01:51:36,708 ഞാൻ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യും? 1182 01:51:36,916 --> 01:51:38,184 ഞാൻ കബഡി കളിക്കും. 1183 01:51:38,208 --> 01:51:40,541 ഞാനില്ലാതെ? എല്ലാം സ്വയം? 1184 01:52:22,791 --> 01:52:28,208 "എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് മാത്രം നിനക്ക് ഇത്ര മാത്രം" 1185 01:52:28,250 --> 01:52:33,500 "എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം ലോകം കാണുന്ന രീതിയിൽ" 1186 01:52:33,583 --> 01:52:38,916 "എനിക്ക് വളരെയധികം സ്നേഹത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഒഴുകുന്നു" 1187 01:52:38,958 --> 01:52:44,583 "സൗഹൃദത്തിലൂടെയും കൂട്ടുകെട്ടിലൂടെയും ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" 1188 01:52:54,416 --> 01:52:59,666 "ഏറ്റുപറയുന്നത് കഠിനമാണ് നിഷേധിക്കുന്നത് കൂടുതൽ കഠിനമാണ്" 1189 01:52:59,875 --> 01:53:04,958 "എൻ്റെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയാൻ പ്രയാസമാണ് എൻ്റെ പ്രണയിനിക്ക്" 1190 01:53:05,916 --> 01:53:11,000 "ഇത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നോക്കൂ ഈ ലോകത്ത് ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ" 1191 01:53:11,208 --> 01:53:13,791 "ഓ, സുഹൃത്തേ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ" 1192 01:53:13,833 --> 01:53:16,291 "ഓ, സുഹൃത്തേ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ" 1193 01:53:16,583 --> 01:53:21,708 "ഇത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നോക്കൂ ഈ ലോകത്ത് ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ" 1194 01:53:21,875 --> 01:53:24,375 "ഓ, സുഹൃത്തേ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ" 1195 01:53:24,625 --> 01:53:26,708 "അയ്യോ സുഹൃത്തേ..." 1196 01:53:40,833 --> 01:53:41,833 "നോക്കൂ" 1197 01:53:42,375 --> 01:53:43,375 "നോക്കൂ" 1198 01:53:51,083 --> 01:53:56,375 "ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട് സ്നേഹം ഒരാളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു" 1199 01:53:56,583 --> 01:54:01,583 ഓരോ ശ്വാസവും ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു" 1200 01:54:01,833 --> 01:54:06,958 "ഉറക്കം, സമാധാനം, ജീവിതം എല്ലാവരും കുടുങ്ങി" 1201 01:54:07,208 --> 01:54:12,375 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തായിരിക്കുക ഹൃദയം സ്വന്തം ശത്രുവാകുന്നു" 1202 01:54:12,500 --> 01:54:15,083 "സ്നേഹം ഒരു ദുരന്തമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു" 1203 01:54:15,291 --> 01:54:17,750 "സ്നേഹം സ്വർഗ്ഗമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു" 1204 01:54:17,875 --> 01:54:22,333 "ഇതൊരു മോശം ആസക്തിയാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു നല്ല ശീലമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു" 1205 01:54:22,458 --> 01:54:27,708 "വിശ്വാസം കഠിനമാണ് ത്യാഗം കൂടുതൽ കഠിനമാണ്" 1206 01:54:27,916 --> 01:54:33,000 "എൻ്റെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയാൻ പ്രയാസമാണ് എൻ്റെ പ്രണയിനിക്ക്" 1207 01:54:33,958 --> 01:54:38,958 "ഇത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നോക്കൂ ഈ ലോകത്ത് ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ" 1208 01:54:39,208 --> 01:54:41,708 "ഓ, സുഹൃത്തേ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ" 1209 01:54:41,875 --> 01:54:44,333 "അയ്യോ സുഹൃത്തേ..." 1210 01:54:58,125 --> 01:54:59,125 "നോക്കൂ" 1211 01:54:59,666 --> 01:55:00,666 "നോക്കൂ" 1212 01:55:08,791 --> 01:55:09,791 "നോക്കൂ" 1213 01:55:10,333 --> 01:55:11,333 "നോക്കൂ"